Das sind die Fragen, mit der sich diese Wechselausstellung auseinander setzen wird.
These are the questions with which the exhibition will set apart.
Dies ist ein Kurs, der in Zukunft einen stabilen Karrierehorizont setzen wird.
This is a course that will set a stable career ground in the future.
Das Leben wird erfreulich sein und auf harmonische Weise verlaufen, was bisherigen stressvollen Erfahrungen ein Ende setzen wird.
Life will be pleasing and move in a harmonious way that will put an end to stressful experiences.
Daher ist davon auszugehen, dass die schnell steigende Anzahl von FinTechs deutsche Banken zusätzlich unter Druck setzen wird.
It can be assumed that the rapidly increasing number of FinTech's will put additional pressure on German banks.
Sie sind im Begriff, ein Produkt zu entwickeln, das Trends setzen wird.
You're developing a product that will set trends.
Ich bin mir sicher, dass es neue Impulse in der Friseurbranche setzen wird.
I am certain that it will set new trends in the hair styling industry.
Wer mit seiner Marktmacht die Standards der Zukunft setzen wird, ist noch lange nicht ausgemacht.
The question of who will set the standards for the future with their market power is far from being answered.
Wir sind überzeugt, dass das Erleben dieses Sports neue Impulse innerhalb der Sportindustrie setzen wird.
We are convinced that the experience of this sport will set new impulses within the sports industry.
Daher werden wir - voraussichtlich zum Jahreswechsel - eine internationale Lösung vorstellen, die Maßstäbe setzen wird.
Thus well present - probably by the end of the year - an international solution that will set standards.
Wir sind stolz darauf diese Neuheit zu introduzieren, die einen neuen Standard auf dem Markt setzen wird.
We are proud to introduce this novelty, that will set a new standard in the market.
Nach mehreren Jahren züchterischer Arbeit präsentieren wir stolz diese feminisierte Sorte, die wieder neue Standards setzen wird.
After several years of breeding work, we proudly present this feminized strain that will set new standards again.
Hier beginnt unsere Reise der Innovationen, die im Markt für professionelle Hygiene immer wieder neue Standards setzen wird.
This is the beginning of our journey of innovations that will set new standards in the professional hygiene market again and again.
Für die Bearbeitung digital bedruckter Etiketten stellt Gallus eine Converting Unit vor, die neue Massstäbe in der Produktivität setzen wird.
Gallus will also be exhibiting a converting unit for processing digitally printed labels that will set new standards in terms of productivity.
