Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird sich setzen
Vertaling van "wird sich setzen" in Engels
will sit
shall sit
Er wird sich setzen, vielleicht Zum-Liegen-Kommen oder in Stellung bringen, jedoch nicht um sich zu postieren oder zu posieren, sondern weil er dem Körper nicht zu entrinnen vermag, wie dem zweckfreien Raum, dem er sich selbstverschuldet überantwortet.
He will sit down, lie down and adopt other positions not in order to take up a pose or make a point, but because he cannot escape his body or the functionless room into which he has delivered himself.
7,26 Aber das Gericht wird sich setzen; und man wird seine Herrschaft wegnehmen, um sie zu vernichten und zu zerstören bis zum Ende.
7,26 'But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
26 Aber das Gericht wird sich setzen; und man wird seine Herrschaft wegnehmen, um sie zu vernichten und zu zerstören bis zum Ende.
And a judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.
26 Aber das Gericht wird sich setzen und ihm die Herrschaft wegnehmen, um sie endgültig zu vertilgen und zu vernichten.
But the {r} judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [it] unto the end.
Aber das Gericht wird sich setzen und ihm die Gewalt wegnehmen, sie endgültig vertilgen und vernichten.
'But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.
In partporutschenije wird der Berichtigung beigetragen: entweder Guzew wird sich setzen, oder der Vorgesetzte der Miliz bleibt ohne Amt.
The amendment is introduced in a partporucheniye: either Gutsev will sit down, or the chief of militia will remain without position.
3 Er wird sich setzen, um das Silber auszuschmelzen und zu reinigen; er wird die Söhne Levis läutern, wie man das bei Gold und Silber macht. Dann wird Jahwe Männer haben, die ihm angemessene Opfer bringen.
He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the children of Levi, and he will refine them like gold and like silver, and they will present to Yahweh offerings in righteousness.
Aber das Gericht wird sich setzen; und man wird seine Herrschaft wegnehmen, um sie zu vernichten und zu zerstören bis zum Ende.
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
Aber das Gericht wird sich setzen, und man wird seine Herrschaft wegnehmen, um sie zu vernichten und zu zerstören bis zum Ende.
But the judge will be seated, and they will put an end to his authority, to overcome it and send complete destruction on it.
26Aber das Gericht wird sich setzen; und man wird seine Herrschaft wegnehmen, um sie zu vernichten und zu zerstören bis zum Ende.
26 But judgment will be handed down, his power will be taken away, and he will be completely and permanently destroyed.
26 Aber das Gericht wird sich setzen; und man wird seine Herrschaft wegnehmen, um sie zu vernichten und zu zerstören bis zum Ende.
26'And the Judge is seated, and its dominion they cause to pass away, to cut off, and to destroy - unto the end
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird sich setzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 172 ms.
