Examples with "sichere "https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwingt Webseiten dazu, das sichere "https"-Protokoll zu nutzen, das Ihre Verbindung verschlüsselt.
Forces websites to use the secure https protocol, which encrypts your connection.
Andere resultaten
Sie haben eigene, legitime Webseiten mit einer sicheren "https"-Verbindung.
They'll have their own legitimate websites with secured "https" in the URL line.
Die sicheren Netzwerk-Übertragungswege „https" und „SSH" benutzen diese Verfahren.
The secure network transmission paths "https" and "SSH" use these methods.
Das ist daran zu erkennen, dass bei den Dateneingabeseiten die sichere „https"-Verbindung benutzt wird.
This can be seen from the fact that the secure "https" connection is used in the data entry pages.
Diese Version enthält unter anderem Verbesserungen in der integrierten Volltext-Suche, sowie neue Funktionen für den statischen Export und den Betrieb "sicherer" https Server mit OpenCms.
This beta 2 release contains important enhancements in the integrated search engine, as well as for the static export and the use of OpenCms with "secure" https servers.
Während der Anmeldung nutzt EFG das sichere «HTTPS»-Protokoll, um die Login-Daten zur Validierung der Anmeldung an die Bankserver zu senden.
During the login, EFG uses the secure protocol "https" to send the login credentials to its servers in order to validate the login.
Auf sog. "sicheren Seiten" (HTTPS) ist die pixoona Technologie vollständig blockiert.
For so-called "secure sites" (HTTPS), we are blocking the pixoona technology entirely.
Ein durchsuchbarer Index, der die meisten von Ihnen besuchten Seiten umfasst (mit Ausnahme von sicheren Seiten mit "https"-Webadressen wie Webseiten von Banken)
A searchable index of most pages you visit (except for secure pages with "https" web addresses, such as some bank pages)
HTTPS Everywhere schaltet automatisch Tausende von Websites von unsicherem "HTTP" auf sicheres "HTTPS" um.
HTTPS Everywhere will automatically switch thousands of websites from insecure "HTTP" to secure "HTTPS".
Beachten Sie, dass eine sichere Seite mit "https" beginnt, während diejenigen die unsicher sind - mit "http" (ohne "s" am Ende).
Please remember that a secure page begins with "https:" while unsecure ones begin with "http:" without the "s" at the end.
Wenn Sie sichere Verbindungen herstellen möchten, setzen Sie ein Häkchen bei „Sichere Verbindungen (HTTPS) aktivieren".
If you want to connect using secure connection, tick "Enable secure connection (HTTPS)".
Es gibt nämlich eine sichere Version von "HTTP", die sich "HTTPS" nennt (beachte das 's' für sicher/secure).
There is a secure version of "HTTP" called "HTTPS" (notice the little 's' for secure).
Wählen Sie entsprechend Ihrer NAS-Einstellungen "WebDAV (HTTP)" oder "Sicheres WebDAV (HTTPS)" als Service-Typ.
Select "WebDAV (HTTP)" or "Secure WebDAV (HTTPS)" for the service type according to your NAS settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
