Examples with "sicherem Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem sicherem und professionellem Programm kann man alle Typen der Bilder Dateien aus internem Speicher, iCloud und iTunes Backup wiederherstellen.
The software can also be applied to recover all types of images files from iOS devices easily from internal memory, iCloud and iTunes backups.
Dieses Programm ist darauf ausgelegt Taucher in sicherem Höhlentauchen auszubilden.
This Program is designed to train divers in safe cave diving.
Mit Gemeinschaften Programme für die Bereitstellung von sauberem und sicherem Trinkwasser und sanitären Einrichtungen ausarbeiten.
Create programmes with communities on clean and safe water provision and sanitation.
Verbesserung der Kompetenzen der Provinzregierungen bei der Umsetzung von Programmen für die Versorgung mit sicherem Blut.
Strengthening the capacities of the provincial governments in implementing programmes for supplying safe blood.
Mit diesem Programm gefundene Informationen zu Symantec-Produkten werden auf sicherem Wege zur Analyse an Symantec gesendet.
Symantec product information found by the utility is sent securely to Symantec for analysis.
Damit ihre Veranstaltung auf sicherem Boden steht, haben wir ganze Reihe an verschiedenen Bodenabdeckungen im Programm.
In order to put your event on solid ground, we stock a whole lot of floor coverings.
Mit BranchCache wird sichergestellt, dass nur autorisierte Clients auf angeforderte Daten zugreifen. Das Programm ist mit sicherem Datenabruf über SSL oder IPsec kompatibel.
BranchCache ensures that only authorized clients can access requested data and is compatible with secure data retrieval over SSL or IPsec.
Mit unserem risikolosem Programm haben Sie Zugang zu unserer Flotte, außergewöhnlichen Angeboten, sofortiger Anmeldungsbestätigung, einfachem und sicherem Zahlungsverkehr, Provisionsabrechnung und noch vielem mehr.
Our risk-free program provides you with access to our fleet, incredible offers, instant booking confirmation, simple and secure payment processing, commission reports and much, much more.
Es ist deshalb wichtig, daß das Parlament mit einer großen Mehrheit dem Programm zustimmt, damit wir mit sicherem Rückhalt in die Verhandlungen mit dem Rat gehen können.
It is therefore important that Parliament should agree to the programme with a large majority so that we can enter into negotiations with the Council with definite backing.
Die Partnerschaft der Unilever Foundation mit Oxfam wird das Leben von Menschen weltweit durch Programme verbessern, die dazu ausgelegt sind, ihnen die Chance der Weiterentwicklung zu geben. Ein Fokus wird auf der Versorgung mit guter Ernährung sowie sauberem, sicherem Trinkwasser liegen.
The Unilever Foundation's partnership with Oxfam will improve lives around the world through programmes designed to empower individuals and deliver good nutrition and clean, safe drinking water.
Zumba Gold-Toning Das Zumba Gold-Toning Programm bietet die optimale Mischung - die Leidenschaft einer Zumba Fitness Party und die Vorteile von sicherem und effizientem Krafttraining.
Zumba Gold-Toning - The Zumba Gold-Toning program offers the best of both worlds - the exhilarating experience of a Zumba Fitness-Party with the benefits of safe-and-effective strength training.
Das Unternehmen hat mit Programmen zur Reduzierung von Durchfallerkrankungen durch Händewaschen mit Seife sowie zur Bereitstellung von sicherem Trinkwasser, zur Förderung der Mundgesundheit und zur Verbesserung des Selbstwertgefühls junger Leute 224 Millionen Menschen erreicht.
The company has reached 224 million people with programmes to reduce diarrhoeal disease through handwashing with soap, provide safe drinking water, promote oral health and improve young people's self-esteem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
