We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten haben in diesem Jahr u. a. folgende Veranstaltungen für ein sichereres Internet organisiert
Safer Internet events organised in the EU at national level include this year the following
In der EU finden auf nationaler Ebene in diesem Jahr u. a. folgende Veranstaltungen für ein sichereres Internet statt
Safer Internet events organised in the EU at national level this year include
Ein schnelleres, sichereres Internet für alle
A faster, more secure internet for all
Ein ungefährlicheres, sichereres Internet mit unserer einzigartigen und umfassenden Sicht auf die aktuelle Bedrohungslandschaft zu schaffen.
Create a safer, more secure internet using our unique and vast view of the current threatscape.
Für ein sichereres Internet zu sorgen, ist ein legitimes Ziel für unsere Gesellschaft; wir müssen aber den Einsatz von Beobachtungs- und Überwachungstechniken, die unsere Grundfreiheiten gefährden könnten, überprüfen und einschränken, insbesondere, wenn deren Notwendigkeit, Verhältnismäßigkeit und Wirksamkeit in Frage gestellt werden können.
If ensuring a safer Internet is a legitimate objective for our societies, then we must address and constrain the use of surveillance and monitoring techniques that might threaten our fundamental freedoms-especially when their necessity, proportionality, and efficiency are in question.
Mit unserem Portal und der API ist ein schnelleres und sichereres Internet nur wenige Klicks entfernt.
With our portal and API, a faster and more secure internet is just clicks away.
verlängerte den Aktionsplan "sichereres Internet" für zwei Jahre und änderte seine Reichweite, um Maßnahmen einzubeziehen, die den Austausch von Information und die Koordination mit den relevanten Akteuren auf nationaler Ebene unterstützen, wie auch um die Beitrittsländer einzubeziehen.
extended the Safer Internet Action Plan for two years and amended its scope to include measures to encourage exchange of information and coordination with the relevant actors at national level as well as special provisions for the accession countries.
Ich persönlich könnte auf 400 Meter Straße verzichten um dafür ein sichereres Internet zu haben:).
Personally, I could live without 400 meters of road to have a safer Internet:). Word
Ein VPN-Service für ein sichereres Internet ist ein Muss.
A VPN service for a more secure Internet is a must.
Unternimmt die Kommission im Rahmen ihrer Zielsetzung, die Internetkriminalität zu bekämpfen und für ein sichereres Internet für alle zu sorgen, konkrete Schritte, um gegen Internetseiten, die zu Rassenhass und Gewalt anstiften, vorzugehen?
As part of its aim to fight cybercrime and create a safer Internet for all, is the Commission taking any specific action to help combat websites which incite racial hatred and violence?
Google hat kürzlich einen Schritt in die Richtung "sichereres Internet" gemacht, wobei User alarmiert werden, wenn Sie HTTP Websites beziehungsweise Websites, die nicht HTTPS gesichert sind, besuchen.
Google recently made a push for a more secure internet by alerting users when they're using HTTP websites-aka websites that are not HTTPS secure.
Es hat nicht nur dafür gesorgt, dass das Thema „sichereres Internet" einen oberen Platz auf der politischen Tagesordnung innerhalb und außerhalb Europas einnimmt, sondern wurde auch zur treibenden Kraft für Maßnahmen, die nicht im europäischen Kontext stattfinden.
Not only has it continued to keep the issue of safer Internet high on the agenda of policy makers across Europe and beyond, but it has also become a driver for action outside the European context.
Da zehn Bewerberländer voraussichtlich im Jahr 2004 Mitgliedstaaten werden, scheint es von grundlegender Bedeutung zu sein, sie sobald wie möglich in Projekte für ein sichereres Internet einzubeziehen.
As 10 of the candidate countries will probably become Member States in 2004,it seems essential to include them as soon as possible in projects for a safer Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.