Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie berufen
Vertaling van "sie berufen" in Engels
Und weil er sie berufen hat, hat er sie auch für gerecht erklärt.
And having called them, he gave them right standing with himself.
Seht, Ich habe sie berufen.
Lo, I have called them.
Du hast sie berufen, ein Sauerteig in unserer Welt zu sein, der Freude, Hoffnung und Mut zu allen um sie herum bringt.
You have called them to be a leaven in our world bringing joy, hope and courage to all around them.
Er ging nicht darauf ein, warum sich die Missionspräsidenten und ihre Frauen entschlossen hatten, auf Mission zu gehen. Stattdessen erklärte er ihnen, warum der Herr sie berufen hatte.
He didn't say why every mission president and his wife had chosen to serve; instead he told them why the Lord had called them.
Sie haben nicht gezögert, aus Treue zum Herrn, der sie berufen hatte, sogar ihr Leben hinzugeben.
They did not hesitate to give even their lives in order to stay faithful to the Lord who had called them.
Die Beiden wussten zunächst nicht wohin sie ziehen sollten, aber sie vertrauten dem Herrn, der sie berufen hatte.
At first the two did not know where they should go, but trusted the Lord who had called them.
Ihr Erfolg wird daran gemessen, wie gut sie das ausführen, wozu der Herr sie berufen hat.
Their measure of success will be how well they do what the Lord has called them to do.
Keine Stufe übertrifft die Stufe, zu der Du sie berufen hast.
No other station hath excelled the station to which Thou hast called them.
Betet damit sie immer in Gedanken mit meinem Sohn sein mögen, der sie berufen hat für Ihn Zeugnis abzugeben. Ich danke euch.
Pray that in their thoughts they may always be with my Son who called them to witness Him. Thank you.
Unter normalen Umständen sollte sich auch keiner ihrer Mitarbeiter auf sie berufen.
Under normal circumstances none of its employees ever should refer to it.
Dies ist die Aufgabe, zu der sie berufen sind.
This is the way we Christians must travel.
Oder sie berufen ein Meeting zur Planung ein.
Or they call a meeting to go over planning.
Sie haben pastorale Aufsicht über den Bereich, zu dem sie berufen sind.
They have pastoral oversight of the area to which they are called.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie berufen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 96 ms.
