Examples with "sie im Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Zeichenketten haben eine Referenz zu dem Ort an dem sie im Quellcode auftauchen.
All strings have a reference to the place in source code where they appear.
Das sind normalerweise tolle Programme für Unternehmen, die Hacker für jede Sicherheitslücke belohnen, welche sie im Quellcode finden.
These are usually great arrangements for companies to reward hackers disclosing vulnerabilities they find in their code.
Ein anderes Mal können sie im Quellcode des Treibers selbst integriert sein - beispielsweise als eine große kodierte Zahlenreihe.
Other times, they may be incorporated into the source of the driver itself-for example, it could be encoded as a large array of numbers.
Auch wenn sie im Quellcode gut versteckt sind, sind diese Elemente für eine ordnungsgemäße Referenzierung der Seite unerlässlich und müs-sen zwingend übersetzt werden.
While hidden in the source code, these elements are indispensable for a page's correct referencing, and must necessarily be translated.
Intern behält PHP nur diese Liste, jedoch sind hier die Tokens entsprechend so eingerückt wie sie im Quellcode vorkommen.
In php there is just a list but we use the same indent as the php code.
Die Einträge im Überblick sind alphabetisch angeordnet, während die detaillierten Beschreibungen in der Reihenfolge angeordnet sind, in der sie im Quellcode auftreten.
The summary entries are alphabetical, while the detailed descriptions are in the order they appear in the source code.
Damit Deine Besucher auch Informationen über Deine Bilder erhalten, wenn es technische Probleme gibt oder grafische Elemente die DSL-Leitung strapazieren, solltest Du sie im Quellcode mit dem Alt- und dem Title-Attribut auszeichnen.
Labelling your images with alt and title attributes in the source code will ensure that search engine crawlers can read your images, and that visitors to your website receive information about your images when there are technical problems.
Jeder zusammenfassende Eintrag enthält den ersten Satz aus der detaillierten Beschreibung für dieses Element. Die zusammenfassenden Einträge sind alphabetisch geordnet, während die detaillierten Beschreibungen in der Reihenfolge aufgeführt werden, in der sie im Quellcode auftreten. Dadurch wird die vom Programmierer festgelegte logische Gruppierung beibehalten.
Each summary entry contains the first sentence from the detailed description for summary entries are alphabetical, while the detailed descriptions are in the order they appear in the source code. This preserves the logical groupings established by the programmer.
Damit Deine Besucher auch Informationen über Deine Bilder erhalten, wenn es technische Probleme gibt, solltest Du sie im Quellcode mit dem ALT- und dem Title-Attribut auszeichnen.
Das bedeutet, dass sie im Quellcode des MediaWiki festgelegt worden sind, und nicht von den Benutzern geändert werden können.
This means that they are set in the source code of MediaWiki and cannot be changed by users.
68.01 Deleaker: ein neues Add-in für Visual C (VS 2003-2005) leicht erkennt Ressource/ Speicherlecks, lokalisiert sie im Quellcode und ist eng in die Visual Studio-Entwicklungsu mgebung integriert.
Deleaker: a new add-in for Visual C (VS 2003-2005) easily detects resource/memory leaks, localizes them in the source code and is tightly integrated into the Visual Studio development environment.
In diesem Fenster können Sie im Quellcode navigieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
