Ich sagte meiner Mutter, sie solle ihm einen Kinnriemen kaufen.
I told my mom that she should buy him a chin strap.
Ich sagte, sie solle nun klar und deutlich sprechen.
Er schlug unsensibel vor, sie solle einfach ihre Ängste überwinden.
He insensitively suggested that she should just 'get over' her anxiety.
Ihre Familie und Freunde meinten, sie solle doch ein Buch darüber schreiben.
Her family and friends suggested she should write a book.
Und ich sagte, sie solle es Ihnen auch nachsehen.
I also told her that she should cut you some slack as well.
Er gibt Anna seine Karte, sie solle sich doch mal bewerben.
He gives Anna his card and says that she should apply.
Sie sagten, Seattle wäre trist und sie solle wegziehen.
You said Seattle was dreary and she should leave town.
Er sagte der tratschenden Kollegin, sie solle Leine ziehen und gehen.
He told the gossiping coworker to go soak her head and leave.
Ihr wurde gesagt, sie solle den Müll aus dem Weg räumen.
She was told to club the junk out of her way.
Ich sagte nur, sie solle nicht wie eine Wilde leben.
I just told her she shouldn't live like a savage.
Ich sagte nein, und sie solle ihre Mutter fragen.
I told her no, to go and talk with her mother.
Hier ist gesagt worden, sie solle sich mit dem Thema beschäftigen.
It has been said here that it should deal with the question.
Er sagte seiner Frau, sie solle bei ihrer Schwester übernachten.
He told his wife to go and spend the night with her sister.