Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie wirkte
Vertaling van "sie wirkte" in Engels
she seemed
she looked
she appeared
it looked
she did seem
she worked
She just seemed
she was
she took part
Ihre Aggression ließ allmählich nach, und sie wirkte während des Treffens ruhiger.
Her aggression was tapering off, and she seemed calmer during the meeting.
Die Bewegungen der Tänzerin waren so anmutig, sie wirkte federleicht.
The dancer's movements were so graceful, she seemed light as a feather.
Während der Sturm tobte, kuschelten sie sich aneinander, doch sie wirkte untröstlich.
As the storm raged, they huddled together, yet she looked inconsolable.
Ihre Reaktion war alles andere als verständnisvoll; sie wirkte sehr verwirrt.
Her reaction was the furthest thing from understanding; she looked very confused.
Ihre Rede war fesselnd; sie wirkte bei jeder Aussage souverän und überzeugend.
Her speech was engaging; she appeared sure of herself in every statement made.
Nach dem Krieg konnte sie ihre Filmlaufbahn erfolgreich fortsetzen und sie wirkte erneut in zahlreichen Produktionen mit.
She was able to continue both her stage and film career after the war and she appeared again in numerous productions.
Ich versuchte, den richtigen Moment zu wählen, aber sie wirkte den ganzen Abend gestresst.
I tried to pick my moment, but she seemed stressed all evening.
Auf der Party mieden sie alle; sie wirkte wie ein einsames Häuflein Elend.
Everyone avoided her at the party; she seemed like a poor fish all alone.
Mir fiel ihre Eile beim Überqueren der Straße auf; sie wirkte sehr nervös.
I noticed her haste while crossing the street; she seemed very anxious.
Ich habe den Tiersitter auf einer örtlichen Haustiermesse getroffen, und sie wirkte sehr freundlich.
I met the pet sitter at a local pet fair, and she seemed very friendly.
Ihre Einstellung war völlig anders als ihre übliche fröhliche Art; sie wirkte wirklich aufgebracht.
Her attitude was nothing like her usual cheerful self; she seemed really upset.
Ich mochte die übersüße Figur in dem Roman nicht; sie wirkte unrealistisch und übertrieben.
I disliked the oversweet character in the novel; she seemed unrealistic and overdone.
Es ist nur, sie wirkte völlig in Ordnung, als...
It was just that she seemed fine when I...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie wirkte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 826. Exact: 826. Verstreken tijd: 101 ms.
