During this time, she appeared frequently on television and radio.
In dieser Zeit trat sie vielfach in Rundfunk und Fernsehen auf.
Although she appeared as an important news about Chiapas, turned up nothing.
Zwar trat sie als eine wichtige Neuigkeiten ber Chiapas, bis nichts geworden.
Journalists moved in a body toward the minister as soon as she appeared.
Die Journalisten bewegten sich in einem Block auf die Ministerin zu, sobald sie erschien.
But she appeared in the eleventh place, where no one expected her.
Aber sie erschien an der elften Stelle, wo sie keiner erwartete.
In court, she appeared the picture of innocence, calm and perfectly composed.
Vor Gericht erschien sie als Bild der Unschuld, ruhig und vollkommen gefasst.
In her heyday, she appeared on magazine covers almost every single month.
In ihren besten Zeiten erschien sie fast jeden Monat auf Magazincovern.
After the treatment, she appeared as a picture of health again.
Nach der Behandlung erschien sie wieder wie das Bild der Gesundheit.
Immediately she appeared and waved to me to follow her.
Sofort erschien sie und winkte mir zu, ihr zu folgen.
Then she appeared to him as she really was - horrible and mocking.
Dann erschien sie ihm in ihrer wahren Gestalt - schrecklich und spöttisch.
After the makeover, she appeared as fresh as a rose to her friends.
Nach der Umstyling erschien sie ihren Freunden wie frisch erblüht.
In his dreams, she appeared with a seeming clarity that felt so real.
In seinen Träumen erschien sie mit einer scheinbaren Klarheit, die sich so real anfühlte.
Wearing a floral crown, she appeared as beautiful as a porcelain doll.
Mit einem Blumenkron auf dem Kopf erschien sie so schön wie eine Porzellanpuppe.
Due to the heavy makeup, she appeared completely unrecognisable during the audition.
Wegen des starken Make-ups erschien sie während des Vorsprechens völlig unkenntlich.