Vertaling van "siebenter" in Engels
Sie angleichen die Zeitkurve, mit einem Polynom siebenter Ordnung.
You approximate the time curvature using a seventh order polynomial.
Sagt mir doch, ob Ihr zufällig ein siebenter Sohn seid.
Tell me if by chance you are a seventh son.
Ein zusätzlicher siebenter Landungsfahrzeugkran wurde kürzlich zum ursprünglichen Vertrag hinzugefügt.
An additional seventh landing craft crane was recently added to the original contract.
Es wird sein siebenter Start in Kosmos.
It will be his seventh start in space.
Der siebente Tag, nicht irgendein siebenter Tag.
The seventh day, not a seventh day.
Die aktualisierte Schulungsbroschüre ist (als siebenter Beitrag) ein Bestandteil dieser Dissertation.
The recently updated educational booklet is (as seventh contribution) included in this dissertation.
In deisem Falle wird als siebenter, letzter Satz der erste Satz wiederholt, um dem Zyklus einen Rahmen zu geben.
In this case the first movement is repeated as the seventh and last movement in order to provide a framework for the cycle.
Die Tage und Monate sollten zur Angabe eines Datums einfach nummeriert werden, womit ein Datum etwa die Form "siebenter Tag des ersten Monats des fünften Jahres der Republik" gehabt hätte.
Days and months simply were to be numbered, which would have led to days like "the seventh day of the first month of the fifth year of the republic".
Jeder wußte, daß ein siebenter Sohn bestimmte Fähigkeiten besaß, aber der siebente Sohn eines siebenten Sohnes war so ziemlich die außergewöhnlichste Geburt, die es geben konnte.
Everybody knew a seventh son had certain gifts, but the seventh son of a seventh son was about as powerful a birth as you could have.
Im Jahr 2014 standen Medikamente zur Behandlung von Depressionen und anderer mentaler Probleme an siebenter Stelle der global einträglichsten Therapiebereiche der Pharmaindustrie.
In 2014, drugs for depression and other mental health problems were the seventh highest grossing global therapy area for the pharma industry.
Das Baby steht an siebenter Stelle in der Thronfolge, ungeachtet ob es ein Bub oder Mädchen wird, da laut einem Gesetz aus 2013 männliche Nachfahren nicht vor ihre Schwestern gereiht werden.
The baby will be seventh in line to the throne, whether it's a boy or a girl, due to an act passed in 2013 meaning that male heirs no longer take precedence over their sisters.
Sonnenlichtsensor nach Anspruch 12, bei dem sechs Detektoren (13) im gleichen Winkel und im gleichen Abstand von einem Mittelpunkt angeordnet sind und ein siebenter Detektor am Mittelpunkt angeordnet ist.
A sunlight sensor according to claim 12 in which six detectors (13) are arranged equiangularly and equidistantly spaced from a centre point and a seventh detector at the centre point.
Shivinz, siebenter Hirtenkönig der Urägypter
Shivinz, seventh shepherd king of the primordial egyptians
