Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siebte Rahmenprogramm
Vertaling van "siebte Rahmenprogramm" in Engels
Seventh Framework Programme
seventh framework programmes
seventh Framework Program
7th Framework Programme
FP7
Framework Programme 7
Eine übergeordnete Perspektive der Stadtentwicklung wird deshalb für das siebte Rahmenprogramm angemahnt.
A broader approach to urban development is therefore called for in the Seventh Framework Programme.
Zum anderen sollte die Förderung der Forschung zum Thema Bevölkerungsalterung durch das siebte Rahmenprogramm selbst wesentlich gestärkt werden.
On the other hand, support for research on demographic ageing should be given a significant boost through the Seventh Framework Programme itself.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
The seventh Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development and environmental protection.
Eine wesentliche Erhöhung der Haushaltsmittel für das siebte Rahmenprogramm erscheint in jeder Hinsicht gerechtfertigt.
A significant increase in the budget in the seventh Framework Programme is fully justified.
Das setzt voraus, dass das siebte Rahmenprogramm nachdrücklich auf die Förderung von Forschungstätigkeiten mit Weltrang und entsprechende Investitionen ausgerichtet wird.
The seventh Framework Programme must therefore be strongly focused on promoting and investing in world-class research.
Wenn der Gesamthaushalt niedriger als vorgeschlagen ausfällt, besteht die Gefahr, dass die für das siebte Rahmenprogramm zur Verfügung stehenden Mittel beachtlich geringer sein werden als im Vorschlag vorgesehen.
If the overall budget adopted is smaller than proposed, there is a danger that the appropriations available for the seventh framework programme may be considerably less than indicated in this proposal.
Es muss eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das siebte Rahmenprogramm sichergestellt werden, ferner eine möglichst effiziente und nutzerfreundliche Durchführung , Rechtssicherheit und die Zugänglichkeit des Programms für alle Teilnehmer.
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while ensuring legal certainty and the accessibility of the programme for all participants.
Es sollte unter allen Umständen sichergestellt werden, dass Mittel, die aufgrund von betrügerischem Handeln und Unregelmäßigkeiten beim Verstoß gegen die erwähnten Verordnungen zurückgefordert werden, immer in das siebte Rahmenprogramm zurückfließen und im Wesentlichen für die Schulung des Forschungspersonals und für Tätigkeiten der wissenschaftlichen Beratung eingesetzt werden.
In any case, steps should be taken to ensure that any funds recovered from frauds and irregularities committed in breach of the abovementioned regulations are returned to the seventh Framework Programme and earmarked essentially for the training of research staff and scientific advisory activities.
Er brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass Anfang 2005 neue Vorschläge unterbreitet werden, die in das neue siebte Rahmenprogramm aufgenommen werden.
He expressed his hopes to present in early 2005 new proposals included in the new seventh framework programme.
Das siebte Rahmenprogramm ist von zentraler Bedeutung für die Erreichung dieses strategischen Ziels.
The seventh Framework Programme is central to achieving this goal.
Das siebte Rahmenprogramm und die damit unterstützten Projekte und Technologien sollten zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
The seventh Framework Programme and the projects and technologies supported by it should contribute towards promoting sustainable development and environmental protection.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zu Wachstum, zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen sowie insbesondere zur Bekämpfung des Klimawandels und der dadurch bedingten zunehmenden Heftigkeit extremer Witterungsverhältnisse.
The seventh Framework Programme should contribute towards promoting growth, sustainable development and environmental protection, and, specifically, to addressing climate change and the ensuing increasing severity of extreme climatic events.
Das siebte Rahmenprogramm unterstützt die in den Absätzen 2 bis 5 genannten Maßnahmen.
The seventh Framework Programme shall support the activities set out in paragraphs 2 to 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siebte Rahmenprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 424. Verstreken tijd: 57 ms.
