Examples with "signierte Java Applets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorsicht ist vor allem vor signierten Java-Applets geboten: Wenn Sie deren Signatur akzeptieren, hat das Applet und damit auch der besuchte Web-Server automatisch alle Benutzerrechte auf Ihrem Rechner.
Especially beware signed Java applets: by accepting its signature, the applet, and thereby the visited webserver, automatically receives all user rights on your machine.
Wenn Sie Einzelheiten zu einer Host Intrusion Prevention-Richtlinie anzeigen, werden Sie möglicherweise gefragt, ob Sie ein für die Anzeige des Richtlinieninhalts erforderliches, signiertes Java-Applet als vertrauenswürdig einstufen.
When you view the details of a Host Intrusion Prevention policy, you may be asked to trust a signed Java applet that is needed to display the policy content.
Über ein signiertes Java-Applet können die Daten aus der Datenbank auf einen lokalen Rechner geladen werden. Dort wird (sofern verfügbar) die entsprechende Spezialsoftware zur Auswertung und Bearbeitung gestartet.
With a signed Java applet, the data can be transferred to the local computer, where it is opened by the specialized software (if installed) for further analysis and editing.
Das Aktenkoffer-Applet funktioniert weiterhin unter dem Firefox-Browser (da darin signierte Java-Applets weiterhin vollen Zugriff auf das Dateisystem erhalten).
Bevor ein signiertes Applet oder eine signierte Java Web Start-Anwendung ausgeführt wird, wird das zu der Anwendung gehörige Zertifikat geprüft, um sicherzustellen, dass es nicht entzogen wurde.
Before a signed applet or Java Web Start application is run, the certificate associated with the application will be checked to ensure it has not been revoked.
Signierte Java Web Start-Anwendungen und -Applets, die signierte und unsignierte Komponenten enthalten, könnten potenziell unsicher sein, es sei denn, der gemischte Code war vom Anwendungshersteller beabsichtigt.
Signed Java Web Start applications and applets that contain signed and unsigned components could potentially be unsafe unless the mixed code was intended by the application vendor.
Abrechnungsverfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß das handshake Protokoll ein SSL Protokoll bzw. eine Variante davon mittels eines Java-Applets oder einer Active-X-Anwendung realisiert ist, die insbesondere ihrerseits signiert sind.
Billing method according to claims 1 to 6, characterized in that the handshake protocol, an SSL protocol or a variant thereof is realized by means of a Java applet or an Active X application which are signed in particular at their end.
In dem folgenden Beispiel nimmt ein dekoratives Java Applet zwei Parameter entgegen.
In the following example, a decorative Java applet takes two parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
