Ein silberner Regenvorhang hing wie ein zitternder Vorhang zwischen den Bergen.
A silver sheet of rain hung between the mountains like a trembling curtain.
Über uns funkelten massenhaft Sterne, wie silberner Staub in der Dunkelheit.
There were oceans of stars above us, glittering like silver dust in darkness.
Ein schöner silberner Fotorahmen aus Aluminium zum Aufhängen an der Wand.
A beautiful silvery photo frame of aluminium to hang on the wall.
Am Ende der Welt glitzerte das Meer wie ein silberner Spiegel.
Over the hill and far away, the sea glittered like a silver mirror.
Sie wählte eine Halskette mit silberner Zierleiste, um ihr Outfit zu ergänzen.
She selected a necklace with silver beading to complement her outfit.
Als die Dämmerung hereinbrach, tanzte ein Schwarm silberner Fische verspielt im Mondlicht.
As twilight fell, a shoal of silver fish danced playfully under the moonlight.
Der Auftragskiller war berüchtigt für seine Charakterwaffe - ein silberner Revolver.
The hired gun was notorious for his signature weapon-a silver revolver.
Skyblue ist ein Lack voller winziger hellblauer und silberner Partikel.
Skyblue is a polish full of tiny light blue and silver particles.
Ein Beispiel dafür sind die High Top Sneaker in silberner Farbe.
An example of this are the high-top trainers in silver.
Ich trug ein hellblaues Samtkleid, mit silberner Spitze besetzt...
And I was wearing pale-blue velvet trimmed with silver lace.
Das Turnier besteht aus drei Ligen - bronzener, silberner und goldener.
The tournament consists of three leagues - bronze, silver and gold.
Das Kleid ist mit silberner Borte und pinkem Tüll geschmückt.
The dress is adorned with silver trim and pink tulle fabric.
In Rot ein von drei goldenen Kugeln begleiteter silberner Balken.
In red, one silver beam accompanied by three golden spheres.
