Jeder Einwohner wird individuell simuliert und lebt in einem bestimmten Wohnhaus.
Each resident is individually simulated and lives in a specific house.
Der Umgang mit den zwei Maschinen kann hier perfekt simuliert werden.
Dealing with the two machines can be simulated here perfectly.
Ihr Sicherheitsteam ist Angreifern einen Schritt voraus, indem es monatlich Angriffe simuliert.
Their security team stays two steps ahead by simulating attacks every single month.
Erweiterte Realität hat Schulungsprogramme revolutioniert, indem sie Mitarbeitern reale Szenarien simuliert.
Augmented reality has revolutionized training programs by simulating real-life scenarios for employees.
Der Alte machte die Maschine kaputt und simuliert einen Herzinfarkt.
Some old guy broke the machine and is faking a heart attack.
Dies ist ein kleines Spiel simuliert Erdbeben in Ihrem Handy.
This is a small game simulated earthquake in your phone.
Dabei wird eine Windlast simuliert, der ein Baum ausgesetzt ist.
During the test a tree is exposed to a simulated wind load.
Am Computer wird sie digital entworfen, simuliert und optimiert.
It's digitally designed, simulated, and optimized on a computer.
Durch die Symmetrie muss nur ein Viertel des Modells simuliert werden.
By symmetry only a quarter of the model needs to be simulated.
In der digitalen Fabrik werden viele Prozesse zunächst digital simuliert.
In the digital factory, many processes are first simulated digitally.
Um eine optimale Lösung zu finden, werden alle möglichen Szenarien simuliert.
The possible scenarios are simulated in order to determine optimal solutions.
Die Flugmanöver werden meist über einem See in ruhiger Luftmasse simuliert.
The flying maneuvers are usually simulated over a lake in calm conditions.
Auf glatten Oberflächen werden damit fühlbare Schalter oder Taster simuliert.
These enable tactile switches or pushbuttons to be simulated on smooth surfaces.
