Ingenieure prüften, ob der Prototyp simulierte Stürme im Windkanal überstehen konnte.
Engineers tested whether the prototype could ride out simulated storms in the wind tunnel.
Während der Übung demonstrierte der Abfangjäger seine Fähigkeiten gegen simulierte Feindangriffe.
During the drill, the interceptor demonstrated its capabilities against simulated enemy attacks.
Während der Übung verursachte ein Knall Verwirrung und simulierte ein echtes Szenario.
During the training exercise, a flash-bang created chaos, simulating a real-life scenario.
Bei einer Notfallübung übten sie den Einsatz des Wasserwerfers gegen simulierte Aufstände.
In an emergency drill, they practiced using the water cannon against simulated riots.
Ebenfalls erhältlich ist ein kurzes Tutorial und simulierte Testfälle mit Ergebnissen.
Also available are a short tutorial and simulated test cases with results.
Du kannst die simulierte Drosselung mit jedem gewünschten Browser einrichten.
You can set up simulated throttling with any of your browser picks.
Die Militärübungen beinhalteten ein Manöver, um simulierte feindliche Flugzeuge abzuschießen.
The military exercises involved a drill to shoot down simulated enemy planes.
Darüber hinaus kommen weitere reale und digital simulierte Fahrzeuge zum Einsatz.
In addition, further real and digitally simulated vehicles are used.
Dadurch verhält sich das simulierte Modell exakt wie der reale Roboter.
Thus the simulated model has exactly the same behaviour as the real robot.
Bietet eine simulierte Umgebung für allgemeine Tests für elektronische und industrielle Produkte.
Provides a simulated environment to common tests for electronic and industrial products.
Das Szenario simulierte Nahkampf und testete ihre Fähigkeit, sich schnell anzupassen.
The scenario simulated close-quarter fighting, testing their ability to adapt quickly.
Die zuverlässigste Art die Sicherheit zu überprüfen, sind simulierte Angriffe.
The most reliable way of assessing the security is a simulated attack.
Eine Konsequenz für das Gerät ist eine simulierte Höhenanpassung zur Arbeit.
One consequence to the device is a simulated altitude adjustment to work.
