Wir bestimmen diese Komponente anhand der Differenz zwischen simuliertem und beobachtetem Streulicht.
We have determined this component as a difference between simulated and observed spectra.
Verfahren zur Herstellung von simuliertem Fettgewebe zur Verwendung in Fleischwarenartikeln.
Method of preparing simulated adipose tissue for use in meat products.
Vorstellungen von Dreidimensionalität, von simuliertem Raum wollte ich dabei für mich abschaffen.
I wanted to abandon ideas of three-dimensionality, of simulated space.
Der Systemtest und andere in Verbindung stehende Eigenschaften von Produkten werden unter simuliertem Regen geprüft.
The physical and other related properties of products are tested under simulated rain.
Dazu wurden die Proben drei Stunden lang mit simuliertem sauren Niederschlag beregnet.
For this experiment, the samples were sprayed with simulated acid precipitation for a period of three hours.
Betrieb des Flugzeugs ausschließlich nach Instrumenten mit simuliertem Ausfall eines Triebwerks
operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative
Unsere Produkte werden dafür in simuliertem Zustand auf Wasserdichte und Atmungsaktivität geprüft.
Our products have been specifically tested for water tightness and breathability in simulated conditions.
Unrhythmisches Schnarchen unterscheidet sich von simuliertem und von rhythmischem, nächtlichem Schnarchen.
Non-rhythmical snoring differs from simulated and rhythmical nocturnal snoring.
Erlebt einen Ego-Shooter mit intensiver Story, die filmähnliche Cutscenes mit simuliertem Schlachtfeld kombiniert.
Experience a first person shooter with intense storyline that combines movie-like cut scenes with simulated battlefields.
Lichtechtheitstest von Polymermaterialien, die an simuliertem Sonnenlicht herausstellten.
lightfastness test of polymer materials which exposed at simulated sunlight.
Spülvorrichtung in einer Adsorptionseinheit mit simuliertem Wanderbett und deren Verwendung
Flushing device in a simulated moving bed adsorption unit and its use
Verfahren zur Entschwefelung einer Kohlenwasserstofffraktion mit einem simuliertem Wanderbett
Desulfurisation process of a hydrocarbon fraction using a simulated moving bed
Erschaffen Sie wahrhaftig einzigartige Effekte mit spezifischen Texturen wie Wassertropfen, simuliertem Holz und Leder und vielem mehr.
Create genuinely unique custom-textured effects like water droplets, simulated wood and leather and many more.
