Aquarianer sind fasziniert vom Verhalten des Heringshaies in simulierten Umgebungen.
Aquarists are fascinated by the porbeagle's behavior in simulated environments.
Bei der Übung simulierten sie ein Szenario mit Bedingungen zur Raketenabwehr.
During the exercise, they simulated a scenario involving missile interception conditions.
Ein Prozess, der sich innerhalb einer simulierten Maschine befindet.
A process which is placed inside a simulation of the machine.
Unerwartet auftauchende Schwierigkeiten in simulierten Systemen werden durch Interpretation und Erfahrung wettgemacht.
It may overcome difficulties that occur in simulations by interpretation and experience.
Im Chemieunterricht führten wir Experimente durch, die die Prinzipien des Schmelzens simulierten.
In our chemistry class, we conducted experiments simulating the principles of smelting.
Danach ließen sie Wasser aus dem Gel verdunsten und simulierten so eine Trockenheit.
The scientists then evaporated water from the gel, simulating a drought.
Sie simulierten verschiedene Szenarien, um den sichersten Friedhofsorbit für die Sonde zu bestimmen.
They simulated various scenarios to determine the safest graveyard orbit for the probe.
Während des Trainings übten sie die Wiederherstellung aus einem simulierten Sturzflug.
During the training, they practiced recovering from a simulated nosedive.
Während der Übung nahm der Düsenjäger an simulierten Luftkämpfen mit feindlichen Flugzeugen teil.
During the exercise, the jet fighter engaged in simulated dogfights with enemy aircraft.
Piloten übten die Landung auf dem Flugzeugträger bei simulierten Trainingsübungen.
Pilots practiced landing on the aircraft carrier in simulated training exercises.
Die Militärübungen simulierten Szenarien, die das Land für einen Kriegszustand vorbereiteten.
The military exercises simulated scenarios that prepared the country for a war footing.
Während des Trainings simulierten sie Szenarien an einem militärischen Posten.
During the training, they simulated scenarios at a military post.
Ihren Motor bis an die Grenze erhöhen und den simulierten Fahrstil fühlen.
Raise your engine to the limit and feel the simulated driving style.
