We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus diesem Grund ist die simultane Analyse von Investitions- und Desinvestitionsentscheidungen landwirtschaftlicher Unternehmen unter Berücksichtigung von Unsicherheit und Marktinterventionen von besonderer Relevanz.
Therefore, the simultaneous analysis of firms' investment and disinvestment decisions under consideration of uncertainty and market interventions is of high relevance.
Die simultane Analyse von Geruchs- und Geschmacksstoffen könnte in Zukunft die Qualitätskontrolle von Lebensmitteln vereinfachen und beschleunigen.
The simultaneous analysis of odorants and tastants could simplify and accelerate the quality control of food in the future.
Valsight ermöglicht eine effektive Planung durch die simultane Analyse verschiedener Szenarien, sodass Chancen und Risiken der Unternehmensplanung sichtbar werden.
Valsight supports effective planning through offering the simultaneous analysis of multiple scenarios, making opportunities and risks more comprehensible and assessible.
Die 768 unabhängigen Kammern können für simultane Analyse von verschiedenen Molekülpaaren verwendet werden.
The 768 independent chambers can be used for simultaneous analysis of different molecule pairs.
Da Musik machen auch im Fertigen und Verstehen derer emotionalen Inhalte und deren Botschaft besteht, haben Musiker oft erhöhte exekutive Funktionen, eine Kategorie von verketteten Aufgaben, die Planung, Strategie und Genauigkeit einschließt und die simultane Analyse von kognitiven und emotionalen Aspekten erfordert.
Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message, musicians often have higher levels of executive function, a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects.
Dar├╝berhinaus ist auch eine simultane Analyse von Analog- und Logikkanälen, sowie eine simultane Beobachtung zweier beliebiger Bussysteme (u.a. in zwei Zoom-Fenstern) und eine parallele Echtzeit-Analyse m├Âglich.
It also provides simultaneous analysis of analogue and logic channels, and simultaneous observation of any two buses (in two zoom windows) and dual real-time analysis.
Der eigentliche Trick ist aber das Aufbereiten der Daten für die simultane Analyse mit vielen Rechnern.
But the trick behind the system lies in good data preparation for simultaneous analysis using a large number of computers.
Eine neue Methode ermöglicht die simultane Analyse von Geruchs- und Geschmacksstoffen.
A new methodology for the simultaneous analysis of odorants and tastants could simplify and accelerate the quality control of food in the future.
Mit ihm kann in Verbindung mit dem Dual-Analysator die Performance von Netzkoppelelementen, die eine simultane Analyse verschiedener Topologien erfordern, ermittelt werden.
In combination with the dual-analyzer it is possible to measure and monitor the performance of network components, which require simultaneous analysis of different network topologies.
Die simultane Analyse der Absorptionen von Wassereis erlaubt es ferner, erstmals Veränderungen des relativen Anteils und der Partikelgröße von Wassereis getrennt voneinander zu erfassen.
Additionally, the simultaneous analysis of the water ice absorptions made it possible to separate changes of the amount and the particle size of water ice.
Diese trimodalen Phasen erlauben nicht nur die simultane Analyse der positiv und negativ geladenen Gegenionen. Für die meisten Formulierungen der klassischen „Small Molecule Pharma-Welt" wird hier zusätzlich noch die gleichzeitige Bestimmung der aktiven Substanz ermöglicht.
Nor do these trimodal phases merely permit the simultaneous analysis of positively- and negatively-charged ions: for most formulations in the traditional world of small-molecule pharmaceuticals, these systems also enable simultaneous determination of the active substance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
