Dies sind Daten aus der Produktion, Logistik, Handel bis zum Endkunden.
This data come from production, logistics, retail and the end customer.
Durch papierbasierte Dokumentation sind Daten schwer aufzufinden und unmöglich zu teilen.
Paper recordkeeping makes data hard to find and impossible to share.
Davon ausgenommen sind Daten und Dokumente, die für die Ersteingabe bereitgestellt werden.
This shall exclude data and documents provided for the initial input.
Es sind Daten, die das Schiff acht Monate lang gesammelt hat.
The Tsiolkovsky has been eight months in accumulating it.
Schlüsselressource für Unternehmen für den Erfolg sind Daten.
Key resource for enterprises to succeed in this endeavor is data.
Ergebnis In diesem Formular sind Daten aus der Phase der Produktnutzung gefragt.
Result This form addresses data concerning the stage of product use.
Na ja, da sind Daten und der Name eines Hotels.
She's got all these dates and the name of a hotel.
Alles, was in einem Triplett vorkommt sind Daten oder Metadaten.
Everything that exists in a triplet is data or metadata.
Am sichersten sind Daten immer dann, wenn jemand darauf aufpasst.
Data are always safest when someone actually watches over them.
Für die Durchführung der vereinbarten Leistungen bzw. Verträge sind Daten erforderlich.
Information is necessary in order to provide the agreed services or contracts.
In der Medizin sind Daten ein Schatz für bessere Gesundheit.
In medicine, data is a treasure that can lead to better health.
Dabei sind Daten und Fakten immer die erste Quelle unserer Arbeit.
Data and facts are always the first basis of our work.
Cookies sind Daten welche lokal im Speicher des Nutzers abgelegt werden können.
Cookies are data which can be stored locally in the user's storage.
