Diese Tarife sind bindend, auch wenn dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
These tariffs are binding, even if this is not specifically agreed.
Reservierungen jedoch sind bindend, sobald diese von uns bestätigt werden.
Alle von uns genannten Lieferzeiten sind bindend.
Bestellungen durch den Kunden sind bindend.
Alle Käufe sind bindend. Sie können weder widerrufen noch rückerstattet werden.
All purchases are final and cannot be canceled and will not be refunded at any time.
Die Entscheidungen des Turnierausschußes sind bindend.
The decisions of the tournament committee are final.
Alle Gebote sind bindend und dieser Punkt ist sehr wichtig für Sie.
It is very important that you realise that all bids are binding.
Beachten sie die gesetzlichen Regeln für offenes Feuer die sind bindend.
Check the laws and rules for open fires which are binding.
Die Regeln in den Richtlinien sind bindend und dürfen nicht verletzt werden.
The rules in the policies are binding and may not be violated.
Alle gebuchten Leistungen sind bindend und nach erhaltener Bestätigung nicht mehr umbuchbar.
All booked services are binding and cannot be changed after confirmation.
Bestellungen werden per Brief, E-Mail oder Fax angenommen und sind bindend.
Orders are accepted by mail, email or fax and are binding.
Die in unseren Aufträgen bzw. Bestellungen ausgewiesenen Preise sind bindend.
The prices listed in our assignments and orders are binding.
Die von uns veröffentlichten Preise sind bindend und enthalten die gesetzlichen Mehrwertsteuern.
The prices published by us are binding and include the statutory value-added tax.
