The vows are binding only until death do you part.
Die Gelübde gelten nur, bis dass der Tod Sie scheidet.
For this there are binding, transparent criteria based on international standards.
Dafür gibt es verbindliche, transparente Kriterien nach internationalen Maßstäben.
Bookings are binding as soon as we have sent you written confirmation.
Buchungen gelten als verbindlich, sobald wir eine schriftliche Bestätigung gesendet haben.
There are binding directives for the internal reconciliations and other accounting operations.
Für die konzerninternen Abstimmungen und übrigen Abschlussarbeiten bestehen verbindliche Anweisungen.
All these commitments are binding on Swisscom employees in their daily work.
Alle diese Engagements verpflichten Swisscom Mitarbeitende in ihrem täglichen Handeln.
Legally, the contracted obligations are binding and enforceable in court.
Rechtlich gesehen sind die vertraglichen Verpflichtungen bindend und vor Gericht durchsetzbar.
It is very important that you realise that all bids are binding.
Alle Gebote sind bindend und dieser Punkt ist sehr wichtig für Sie.
These conditions are binding and accepted by registering for a course.
Diese Bedingungen sind verbindlich und werden mit der Anmeldung anerkannt.
Their decisions are binding, and must be complied with.
Ihr Urteil ist noch heute verbindlich und muss umgesetzt werden.
The dates and conditions specified on the invoice are binding.
Bindend sind die in der Rechnung angegebenen Daten und Konditionen.
These tariffs are binding, even if this is not specifically agreed.
Diese Tarife sind bindend, auch wenn dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
Reservations are binding with regard to dates and the number of visitors.
Die Anmeldung ist verbindlich in bezug auf Termin und Personenzahl.
Booked modules are binding once the cancellation period has ended.
Die Buchung eines Moduls wird nach Ablauf der Stornofrist verbindlich.