Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sind sie
Vertaling van "sind sie" in Engels
Trotz mehrerer Verletzungen sind sie irgendwie noch im Rennen um den Aufstieg.
Despite several injuries, they are somehow still in contention for promotion.
Im Moment sind sie für die Veranstaltung auf Freiwillige angewiesen.
As it stands, they are relying on volunteers for the event.
Ich habe die Reste vergessen, und jetzt sind sie verdorben.
I forgot about the leftovers, and now they have gone bad.
Trotz Hindernissen sind sie motiviert, die Sache zu Ende zu bringen.
They are motivated to get the job done, despite facing obstacles.
Laut Gesetz sind sie daran gehindert, ihre früheren Aussagen zu bestreiten.
Under the law, they are estopped from denying their earlier statements.
Als enge Freunde sind sie in die Gedanken des jeweils anderen eingeweiht.
Being close friends, they are privy to each other's thoughts.
Nach diesen frühen Investitionen sind sie in der Poleposition innerhalb der Branche.
After those early investments, they are in pole position within the industry.
Als Kollegen sind sie wie Tag und Nacht, besonders unter Druck bei der Arbeit.
As colleagues, they are two different animals, especially under pressure at work.
Mit ihrer neuen Strategie sind sie nun dem Markt weit voraus.
With their new strategy, they are now miles ahead in the market.
Mit diesem unerwarteten Sieg sind sie wieder im Titelrennen um die Meisterschaft.
With that unexpected win, they are back in contention for the league title.
Als Dachverband sind sie für die Sicherstellung des Sportsgeistes auf allen Ebenen verantwortlich.
As the governing body, they are responsible for ensuring sportsmanship at all levels.
Ab nächsten Monat sind sie für die Durchsetzung der neuen Vorschriften verantwortlich.
They are administering the enforcement of the new regulations starting next month.
Angesichts neuer Beweise sind sie bestrebt, ihre Vereinbarung neu zu verhandeln.
In light of new evidence, they are eager to renegotiate their settlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sind sie bevatten
sie sind pron.
they're
"They're going to the park now!"
! Wie weit sind Sie exp.
! where are you
"In the meeting, he asked, 'Where are you with the project?'"
! sie sind ein Paar exp.
! they're an item
"I heard they're an item now."
! they've been an item
"They've been an item since last summer."
! sie sind auf Zack exp.
! they're on the ball
"They're on the ball during the meeting and caught every mistake!"
! sie sind angeschlagen exp.
! they're under the weather
"They're under the weather and won't come to school today."
! wer glauben die eigentlich, wer sie sind exp.
! who do they think they are
"Who do they think they are, demanding special treatment?"
! sie sind wie Tag und Nacht exp.
! they are two different animals
"They are two different animals in how they handle stress."
! sie sind in Schwierigkeiten exp.
! they're in hot water
"They're in hot water for their controversial comments."
! sie sind fest zusammen exp.
! they are going steady
"They are going steady for over a year now."
sie sind auseinandergelebt exp.
they have drifted apart
"They have drifted apart after years of growing differences."
! Seine Worte sind zu anstößig, um sie zu wiederholen exp.
! one's language doesn't bear repeating
"His language doesn't bear repeating in front of children."
! sie sind jetzt nicht mehr auf seinem Gebiet exp.
! they're off someone's patch now
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! sie sind empört exp.
! they're up in arms
"They're up in arms about the new parking regulations downtown."
! sie sind nicht mehr in seinem Bereich exp.
! they're off someone's patch now
"They're off his patch now, so he can't interfere."
sie sind schwer geprüft worden exp.
they have been sorely tried
"They have been sorely tried by many difficulties."
je größer sie sind, desto härter fallen sie exp.
the harder they fall
"He was a top player, but the harder they fall."
Sie sind zahlreich exp.
they are legion
"They are legion and cannot be easily defeated."
Sind Sie noch am Essen exp.
are you still working on it
"The waiter asked, "Are you still working on it, or may I clear that?""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sind sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 190586. Exact: 190586. Verstreken tijd: 1056 ms.
