Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singen
Vertaling van "singen" in Engels
Vervoegen
Er seufzte und begann, dasselbe Lied von steigenden Steuern zu singen.
He sighed and began to sing the same song about rising taxes.
Experten singen endlich dieselbe Leier über die Klimarisiken für Küstenstädte.
Experts finally sing the same tune about climate risks facing coastal cities.
Das Stadion war strotzend vor Energie, als die Fans laut zu singen begannen.
The stadium was bursting with energy as the fans began to chant loudly.
Bei festlichen Feiertagsessen pflegten Familien am Tisch gemeinsam zu singen.
Families would chant around the table during festive holiday meals.
Sobald sie zu singen begann, brach das Publikum in Applaus aus.
As soon as she began singing, the crowd broke into applause.
Manchmal laut im Auto zu singen, tut der Seele einfach gut.
Singing loudly in the car sometimes is just good for the soul.
Die Kinder erhellen einen Raum, sobald sie gemeinsam zu singen beginnen.
The kids light up a room as soon as they start singing together.
Sie singen bei den Spielen laut und stolz und verbergen ihre Teamtreue nie.
They sing loud and proud at games, never hiding their team loyalty.
Du wirst mich nie im Leben öffentlich Karaoke singen sehen.
You'll never in a hundred years see me singing karaoke in public.
Er spielt Gitarre und liebt es, traditionelle Volkslieder zu singen.
He plays the guitar and loves singing traditional folk songs.
Ich wage dich, dein Lieblingslied vor allen zu singen.
I dare you to sing your favorite song in front of everyone.
Die Nachbarn singen immer dasselbe Lied von Parkplätzen und lauten Kindern.
The neighbors keep singing the same song about parking spaces and noisy children.
Politiker singen plötzlich dieselbe Leier, wenn die Wahlen kurz bevorstehen.
Politicians suddenly sing the same tune when elections are just around the corner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die singen bevatten
sauber singen v.
carry a tune
"She can really carry a tune beautifully."
im Regen singen v.
sing in the rain
"She loves to sing in the rain during storms."
! wie ein Vogel singen v.
! sing like a bird
"She can sing like a bird, hitting every note perfectly."
schief singen v.
sing off key
"He tends to sing off key at karaoke."
anfangen zu singen v.
sing out
"He sang out the national anthem with pride."
Weihnachtslieder singen v.
carol
"Every year, we carol around the neighborhood."
plötzlich singen v.
burst into song
"She burst into song when her favorite tune played."
falsch singen v.
sing off key
"He tends to sing off key at karaoke."
aus voller Kehle singen v.
sing out
"He sang out the national anthem with pride."
Lieder singen v.
carol
"Every year, we carol around the neighborhood."
nicht richtig singen v.
sing off key
"He tends to sing off key at karaoke."
carry a tune
"He can't carry a tune to save his life."
ein Loblied auf jemanden singen v.
sing the praises
"She loves to sing the praises of her hometown restaurant."
die Messe singen v.
sing mass
"The choir will sing mass on Sunday morning."
im Chor singen v.
chorus
"The crowd chorused the national anthem."
im Duett singen v.
duet
"They decided to duet on a classic song at the concert."
! kräftig singen v.
! belt
"He belted out the national anthem at the game."
zu tief singen v.
flat
"The singer began to flat during the performance."
die höchsten Töne singen v.
hit the high notes
"She can hit the high notes effortlessly in every performance."
höher singen v.
raise the pitch
"She tried to raise the pitch of her voice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor singen in het Duits
Suggesties
singen von
4130
gemeinsam singen
1360
gemeinsames Singen
1060
leicht zu singen
170
vom Blatt singen
150
im Duett singen
100
Resultaten: 27094. Exact: 27094. Verstreken tijd: 55 ms.
