Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sing
Vertaling van "sing" in Duits
Vervoegen
To break the silence, he jokingly asked if anyone wanted to sing.
Um die Stille zu brechen, fragte er scherzhaft, ob jemand singen wolle.
I dare you to sing your favorite song in front of everyone.
Ich wage dich, dein Lieblingslied vor allen zu singen.
In order to sing well, you must take care of your larynx.
Um gut singen zu können, muss man auf seinen Kehlkopf achten.
Trying to sing loudly can often cause embarrassment in a quiet setting.
Laut zu singen kann in einer ruhigen Umgebung oft peinlich werden.
She can sing beautifully; it seems to come naturally to her.
Sie kann wunderschön singen; es wirkt, als wäre es ihr angeboren.
The video showed him slurring his words while trying to sing.
Das Video zeigte, wie er versuchte zu singen, dabei aber nur lallte.
Whenever he begins to sing, the kids will clap and cheer.
Sobald er zu singen beginnt, werden die Kinder klatschen und jubeln.
See, now, that's the reason why I sing.
Siehst du, das ist der Grund, warum ich singe.
I shall sing for you so that you won't understand.
Ich singe für dich so, dass du kaum verstehen kannst.
I listened to her sing, and she's very talented.
Ich habe sie singen gehört, und sie ist sehr talentiert.
I'll sing them an encore that they'll never forget.
Ich singe ihnen eine Zugabe, die sie nie vergessen werden.
Better hope he can sing and tap and throw a punch.
Hoffen wir, dass er singen, tanzen und zuschlagen kann.
He always starts to sing when he turns the water on.
Nick fängt an zu singen, wenn er das Wasser aufdreht.
Uitdrukkingen met sing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sing along v.
mitsingen
"Everyone started to sing along with the band."
sing out v.
anfangen zu singen
"He sang out the national anthem with pride."
! sing from the same hymn sheet v.
an einem Strang ziehen
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
sing the praises v.
ein Loblied auf jemanden singen
"She loves to sing the praises of her hometown restaurant."
! sing from the same song sheet v.
an einem Strang ziehen
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! sing a different tune v.
die Meinung ändern
"After the meeting, he sang a different tune."
! sing another tune v.
die Meinung ändern
"After seeing the evidence, he started to sing another tune."
! sing for one's supper v.
sein Brot verdienen
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
! sing for your supper v.
für sein Geld arbeiten
"In this job, you sing for your supper if you want a bonus."
sing from the same page v.
an einem Strang ziehen
"The team needs to sing from the same page to succeed."
! sing from the same songbook v.
mit einer Stimme sprechen
"All the managers sing from the same songbook during meetings."
! sing like a canary v.
auspacken · verraten
"After his arrest, he decided to sing like a canary."
sing like a lark v.
fröhlich singen · lebhaft singen
"She always sings like a lark in the morning."
! sing my own praises v.
prahlen · sich selbst loben
"I don't like to sing my own praises, but I did well."
! sing one's heart out v.
mit großer Leidenschaft singen
"She sang her heart out at the concert."
! sing one's own praises v.
sich selbst loben
"He likes to sing his own praises at meetings."
! sing someone's praises v.
jemanden loben · jemandes Lob singen
"She always sings her team's praises after a win."
! sing the blues v.
Traurigkeit ausdrücken
"After the breakup, he would often sing the blues."
sing the praises of v.
loben · preisen
"Everyone sang the praises of her performance."
sing the same song v.
das gleiche Lied singen
"They always sing the same song during meetings."
Synoniemen voor sing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25623. Exact: 25623. Verstreken tijd: 125 ms.
