Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sing
Vertaling van "sing" in Duits
Vervoegen
He sighed and began to sing the same song about rising taxes.
Er seufzte und begann, dasselbe Lied von steigenden Steuern zu singen.
Experts finally sing the same tune about climate risks facing coastal cities.
Experten singen endlich dieselbe Leier über die Klimarisiken für Küstenstädte.
They sing loud and proud at games, never hiding their team loyalty.
Sie singen bei den Spielen laut und stolz und verbergen ihre Teamtreue nie.
She mustered up courage to sing solo in front of the whole school.
Sie nahm ihren Mut zusammen und sang ein Solo vor der ganzen Schule.
Every morning in the shower, I sing my heart out before work.
Jeden Morgen unter der Dusche singe ich vor der Arbeit aus voller Kehle.
She used to sing in the choir, but not anymore.
Sie sang früher im Chor, aber das ist Vergangenheit.
I dare you to sing your favorite song in front of everyone.
Ich wage dich, dein Lieblingslied vor allen zu singen.
Politicians suddenly sing the same tune when elections are just around the corner.
Politiker singen plötzlich dieselbe Leier, wenn die Wahlen kurz bevorstehen.
Losing your voice is an occupational hazard when you sing every night.
Die Stimme zu verlieren ist ein Berufsrisiko, wenn man jeden Abend singt.
They prefer to sing their own praises rather than acknowledge the team effort.
Sie singen lieber ihre eigenen Lobeshymnen, statt die Teamleistung anzuerkennen.
Every meeting, they sing the same song about budget cuts and sacrifices.
In jeder Sitzung singen sie dasselbe Lied von Einsparungen und Opfern.
In the exam we had to sing a short melody at sight.
In der Prüfung mussten wir eine kurze Melodie vom Blatt singen.
To break the silence, he jokingly asked if anyone wanted to sing.
Um die Stille zu brechen, fragte er scherzhaft, ob jemand singen wolle.
Uitdrukkingen met sing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sing along v.
mitsingen
"Everyone started to sing along with the band."
sing out v.
anfangen zu singen
"He sang out the national anthem with pride."
! sing from the same hymn sheet v.
an einem Strang ziehen
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
sing the praises v.
ein Loblied auf jemanden singen
"She loves to sing the praises of her hometown restaurant."
! sing from the same song sheet v.
an einem Strang ziehen
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! sing a different tune v.
einen anderen Ton anschlagen
"After the meeting, he sang a different tune."
! sing another tune v.
einen anderen Ton anschlagen
"After seeing the evidence, he started to sing another tune."
! sing for one's supper v.
sein Brot verdienen
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
! sing for your supper v.
für sein Geld arbeiten
"In this job, you sing for your supper if you want a bonus."
sing from the same page v.
an einem Strang ziehen
"The team needs to sing from the same page to succeed."
! sing from the same songbook v.
mit einer Stimme sprechen
"All the managers sing from the same songbook during meetings."
! sing like a canary v.
auspacken
"After his arrest, he decided to sing like a canary."
sing like a lark v.
fröhlich singen · lebhaft singen
"She always sings like a lark in the morning."
! sing my own praises v.
prahlen
"I don't like to sing my own praises, but I did well."
! sing one's heart out v.
mit großer Leidenschaft singen
"She sang her heart out at the concert."
! sing one's own praises v.
sich selbst loben
"He likes to sing his own praises at meetings."
! sing someone's praises v.
jemanden loben · jemandes Lob singen
"She always sings her team's praises after a win."
! sing the blues v.
Traurigkeit ausdrücken
"After the breakup, he would often sing the blues."
sing the praises of v.
loben · preisen
"Everyone sang the praises of her performance."
sing the same song v.
das gleiche Lied singen
"They always sing the same song during meetings."
Synoniemen voor sing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24045. Exact: 24045. Verstreken tijd: 131 ms.
