Die Testfälle oder -skripte sollten mit den Testergebnissen verknüpft werden, um einen umfassenden Risikomanagementbericht zu erstellen.
The test cases, or scripts, should be linked to the test results, creating a comprehensive risk management report.
Bis vor kurzem waren hierzu über 150 Migrationsprogramme und -skripte erforderlich.
Until recently, this required over 150 different migration programs and scripts.
Wenn möglich, skripte den Ton, der gestartet und gestoppt werden soll, so, daß er von einem anderen Objekt aus gespielt wird.
If possible, script the sound to play and stop from a different object.
Treiber sind auf native (integrierte) und skripte (Module) geteilt.
Drivers are divided to native (built-in) and script (modules).
Klicken Sie auf Auf Standardwert zurücksetzen, um die E-Mail mit den Änderungen im ursprünglichen Standardformat der Vorlage anzuzeigen. Diese Aktion lädt alle vordefinierten Standardattribute, -skripte und -Labels für den gewählten Alert-Typ erneut. Vorherige Anpassungen werden überschrieben.
To see how the e-mail is going to look like given the changes in the template out-of-box default format by clicking Reset to Default. This action reloads all default predefined attributes, labels, and scripting for the selected alert type. Any prior customization will be overwritten.
GNU Smalltalk verfügt zwar über eine grafische Benutzeroberfläche, das Haupteinsatzgebiet und somit die Entwicklungsrichtung sind aber Serverprogramme und - skripte.
Although GNU Smalltalk has a graphical user interface, the main application area as well as the direction of development are, in fact, server programs and scripts.
Wer also von PHP4 auf PHP5 übersiedelt, braucht seine skripte nicht gleich umzuschreiben.
So if you migrate from PHP4 to PHP5 you need not necessarily rewrite your scripts.
Bedrohungsmodell: Verdächtige Zugriffsaktivität: Zugriff ohne Administratorrolle auf Startdateien und -skripte
Threat Model: Suspicious access activity: non-admin access to startup files and scripts
Das Qualitätszentrum von SurePath ermöglicht es uns, Test skripte zu speichern, durchzuführen und die Ergebnisse zu kontrollieren.
SurePath Quality Center enables us to store, execute and monitor test scripts.
In diesem Fall werden bei allen Telefonbucheinträgen ohne ausdrücklich angegebene DFÜ-Netzwerkeinträge die Netzwerk- und DFÜ-Verbindungsadressen und -skripte verwendet, die für diesen Standardeintrag im VMVK-Assistenten festgelegt sind.
In this case, all phone book entries without explicit Network and Dial-up Connections entries would use the Network and Dial-up Connections addresses and scripts specified in the CMAK wizard for this default entry.
Mit dem Top-Level konnte sie Skripte schnell ausführen und testen.
With the top-level, she could run and test scripts quickly.
Sie liest gerne ihre Skripte durch, bevor sie mit dem Ensemble probt.
She likes to pre-read her scripts before practicing with the cast.
Sie wollte die alten Skripte für eine neue Produktion entarchivieren.
She wanted to unarchive the old scripts for a new production.
