Vertaling van "so Nota" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir freuen uns auch über die weltweit steigende Kundennachfrage nach unseren elektrifizierten Fahrzeugen, deren Absatz in diesem rapide wachsenden Bereich in den ersten drei Monaten des Jahres um 38,3% zulegte , so Nota weiter.
We are also pleased to see increasing customer demand for our electrified vehicles around the world, with sales in this rapidly growing area up 38.3% in the first three months of the year, Nota continued.
Ein weiterer Faktor ist die Elektromobilität: Die Absatzsteigerung von über 40% in den ersten beiden Monaten macht deutlich, dass die Kundennachfrage nach unseren elektrifizierten Fahrzeugen auch weiterhin Fahrt aufnimmt , so Nota weiter.
Another significant growth area is electro-mobility: with a year-to-date sales increase of over 40%, momentum is clearly building strongly for our electrified vehicles, Nota continued.
Da wir die WLTP-Umstellung frühzeitig geplant und abgeschlossen hatten, sind nahezu alle unsere aktuellen Modelle WLTP-typgeprüft und lieferbar", so Nota weiter. „Hervorzuheben ist das anhaltende Absatzwachstum unserer elektrifizierten Fahrzeuge.
As we planned well ahead for the WLTP changeover, virtually all our current models are WLTP type-approved and available for delivery, Nota continued.
„Wir möchten unseren potenziellen Kunden die Möglichkeit bieten", so Nota weiter, „selbst Testläufe oder Probeauflagen durchzuführen und sich mit eigenen Augen von der Geschwindigkeit und Druckqualität der Thallo zu überzeugen.
"We want to ensure that prospects can conduct their own tests or trial runs to assess the speed and print quality achievable with the Thallo," adds Nota.
Wir freuen uns auch über die weltweit steigende Kundennachfrage nach unseren elektrifizierten Fahrzeugen, deren Absatz in diesem rapide wachsenden Bereich in den ersten drei Monaten des Jahres um 38,3% zulegte , so Nota weiter.
Another significant growth area is electro-mobility: with a year-to-date sales increase of over 40%, momentum is clearly building strongly for our electrified vehicles, Nota continued.
Auch der Absatz unserer elektrifizierten Fahrzeuge wächst weiterhin stark. Hier stieg die Zahl der Kundenauslieferungen um über 40% , so Nota weiter.
Meanwhile, sales of our electrified vehicles are growing really strongly, with customer deliveries up by over 40%, Nota continued.
Ich freue mich, dass wir dafür einen so erfahrenen Marketingspezialisten wie Jens Thiemer gewinnen konnten , so Nota weiter.
I am delighted that Jens Thiemer, a highly experienced marketing specialist, is joining us at this time, Nota continued.
Ebenfalls erfreulich ist die anhaltende, wachsende Nachfrage nach unseren elektrifizierten Fahrzeugen. Die Zahl der Auslieferungen von BMW i, BMW iPerformance und MINI Electric Modellen liegt seit Jahresbeginn um über 40% über dem entsprechenden Vorjahreszeitraum , so Nota weiter.
The continuing, growing demand for our electrified vehicles is also very pleasing, with deliveries of BMW i, BMW iPerformance and MINI Electric vehicles up by over 40% in the year to date, Nota continued.
So verfügt etwa jede fünfte weltweit verkaufte BMW 5er Limousine bzw. jeder fünfte BMW 2er Active Tourer über einen Plug-in-Hybrid Antrieb. Unser vollelektrischer BMW i3 bleibt mit einer Absatzsteigerung von über 10% im Oktober weiterhin auf Erfolgskurs , so Nota weiter.
Around every fifth BMW 5 Series sedan or BMW 2 Series Active Tourer sold worldwide has a plug-in hybrid drivetrain, while our all-electric BMW i3 remains very successful with sales up over 10% in October, Nota concluded.
