Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so dass Programme
Vertaling van "so dass Programme" in Engels
so that programs
so programs
IT-Sicherheitsexperten müssen gemeinsam offene Standards zur Verbesserung der Netzwerksicherheit in allen Bereichen entwickeln, so dass Programme, die in die Privatsphäre der Nutzer eindringen, gar nicht erst realisierbar sind.
Information security professionals need to work together to create open standards and improve network security across the board, so that programs that invade the privacy of users are not even feasible.
Sie können sie auf Websites „verbergen", so dass Programme, die automatisch nach Adressen suchen, um Spammailisten zusammen zustellen, sie nicht erkennen können.
You can "mask" it on websites so that programs which search automatically for addresses to build spam mailing lists are not able to recognize them.
Der Masquerading Code hatte frueher angenommen, dass alles im diesem Bereich freigehalten werden sollte, so dass Programme ihn nicht nutzen konnten.
The masquerading code used to assume anything in this range was fair game, so programs couldn't use it.
Darum sollten einige Standards definiert werden, so dass Programme auf den gleichen Standard zurückfallen können.
Therefore, some standards can and should be defined, so programs can fall back to these standards.
Durch Auszeichnungen wird einem Dokument zusätzlicher Text hinzugefügt, der aber von dem eigentlichen Dokumenteninhalt auf eine bestimmte Art und Weise unterschieden werden kann, so dass Programme die Auszeichnung erkennen können und mittels dieser Informationen während der Verarbeitung in der Lage sind, Entscheidungen zu treffen.
Markup is additional text included in the document, distinguished from the document's content in some way, so that programs that process the document can read the markup and use it when making decisions about the document.
Für verschiedene Betriebssysteme sind Gerätetreiber vorhanden, so dass Programme auf einfache Weise auf einen angeschlossenen CAN-Bus zugreifen können.
Device drivers exist for different operating systems, so programs can easily access a connected CAN bus.
Hoffen wir, dass dieses Projekt nicht seinen einsamen Weg fortsetzt, sondern seine Kräfte mit dem Debian-Projekt bündelt, so dass Programme nicht zweimal paketiert werden müssen.
Let's hope the this project doesn't continue it's lonesome path but joins forces with the Debian project so programs doesn't need to be packaged twice.
ScanDisk kann Fehler im Datenbereich in der Regel beheben, indem es die Daten in einen gültigen Bereich verschiebt und die fehlerhaften Bereiche markiert, so dass Programme darin zukünftig keine Daten mehr speichern.
ScanDisk can usually repair errors in the data area by relocating data to a valid area of the disk and marking the bad area so that programs won't store data there in the future.
Mit DDE-Freigabe können Sie DDE-Freigaben erstellen, ändern und löschen, so dass Programme auf einem Computer mit Programmen auf anderen Computern kommunizieren und Daten gemeinsam verwenden können.
With DDE Share, you can create, modify, and delete DDE shares so programs on one computer can communicate and share data with programs on other computers.
In diesem Modus bleibt die Netzwerkverbindung aktiv, so dass Programme wie Microsoft Outlook sich beispielsweise mit dem Mail-Server synchronisieren können und das E-Mail-Postfach immer aktualisiert wird.
The network connection remains in an active state so that programs such as Microsoft Outlook can still synchronize with the mail server to keep the mailbox up to date.
Sie können die Defragmentierung verwenden, um Dateien und unbenutzten Speicherplatz auf der Festplatte neu zu ordnen, so dass Programme schneller ausgeführt werden können.
You can use Disk Defragmenter to rearrange files and unused space on your hard disk so that programs run faster.
Android TV nutzt schließlich "Android L", so dass Programme, die für Android L entwickelt wurden, auch problemlos in TV-orientierte Programme umgewandelt oder angepasst werden können.
Android TV finally uses "Android L", so programs developed for Android I can also be easily converted or adapted to TV-oriented programs.
JanaServer 2 ist keine Router- oder NAT- (Network Address Translation) Software, so dass Programme die keine Proxy/ Firewall Einstellungen haben, nicht direkt ins Netz können, da keine Ports freigeschaltet werden können.
Jana isn't a Router or NAT-(Network Address Translation) software, so that programs without Proxy/Firewall settings are not able to connect directly to the internet because no ports can be opened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so dass Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 120 ms.
