Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so that programs
Vertaling van "so that programs" in Duits
so dass Programme
damit Programme
Information security professionals need to work together to create open standards and improve network security across the board, so that programs that invade the privacy of users are not even feasible.
IT-Sicherheitsexperten müssen gemeinsam offene Standards zur Verbesserung der Netzwerksicherheit in allen Bereichen entwickeln, so dass Programme, die in die Privatsphäre der Nutzer eindringen, gar nicht erst realisierbar sind.
You can "mask" it on websites so that programs which search automatically for addresses to build spam mailing lists are not able to recognize them.
Sie können sie auf Websites „verbergen", so dass Programme, die automatisch nach Adressen suchen, um Spammailisten zusammen zustellen, sie nicht erkennen können.
Software interoperability is needed so that programs can interact with each other and products can function together.
Software Interoperabilität wird gebraucht damit Programme miteinander agieren können und Produkte zusammen funktionieren können.
This is necessary so that programs that sync with Google Calendar can be informed which events have been deleted.
Dies ist nötig, damit Programme, die mit Google Kalender synchronisieren, informiert werden können, welche Termine gelöscht wurden.
Markup is additional text included in the document, distinguished from the document's content in some way, so that programs that process the document can read the markup and use it when making decisions about the document.
Durch Auszeichnungen wird einem Dokument zusätzlicher Text hinzugefügt, der aber von dem eigentlichen Dokumenteninhalt auf eine bestimmte Art und Weise unterschieden werden kann, so dass Programme die Auszeichnung erkennen können und mittels dieser Informationen während der Verarbeitung in der Lage sind, Entscheidungen zu treffen.
ScanDisk can usually repair errors in the data area by relocating data to a valid area of the disk and marking the bad area so that programs won't store data there in the future.
ScanDisk kann Fehler im Datenbereich in der Regel beheben, indem es die Daten in einen gültigen Bereich verschiebt und die fehlerhaften Bereiche markiert, so dass Programme darin zukünftig keine Daten mehr speichern.
The network connection remains in an active state so that programs such as Microsoft Outlook can still synchronize with the mail server to keep the mailbox up to date.
In diesem Modus bleibt die Netzwerkverbindung aktiv, so dass Programme wie Microsoft Outlook sich beispielsweise mit dem Mail-Server synchronisieren können und das E-Mail-Postfach immer aktualisiert wird.
You can use Disk Defragmenter to rearrange files and unused space on your hard disk so that programs run faster.
Sie können die Defragmentierung verwenden, um Dateien und unbenutzten Speicherplatz auf der Festplatte neu zu ordnen, so dass Programme schneller ausgeführt werden können.
Jana isn't a Router or NAT-(Network Address Translation) software, so that programs without Proxy/Firewall settings are not able to connect directly to the internet because no ports can be opened.
JanaServer 2 ist keine Router- oder NAT- (Network Address Translation) Software, so dass Programme die keine Proxy/ Firewall Einstellungen haben, nicht direkt ins Netz können, da keine Ports freigeschaltet werden können.
So that programs do not erroneously address this space as RAM, if the Macintosh has some there, this blanking out leads to a bus error at each access.
Damit Programme nicht irrtümlich diesen Adreßraum als RAM ansprechen, falls beim Macintosh dort solches vorliegt, wird durch diese Ausblendung jeder Zugriff zu einem Bus-Fehler führen.
In this case, the worm will waste a lot of resources so that programs cannot run properly, including our removal tool.
In diesem Fall verbraucht der Wurm sehr viele Ressourcen. Dadurch können Programme, so auch unser Entfernungsprogramm, nicht mehr richtig ausgeführt werden.
Products (hardware, software, data storage media, documentation etc.) provided for test purposes remain the property of iSYMED. iSYMED reserves the right to modify the software, so that programs are no longer fully useable after the end of the agreed test period.
Zu Testzwecken gelieferte Produkte (Hardware, Software, Datenträger, Unterlagen etc.) bleiben Eigentum von iSYMED. iSYMED behält sich vor, Software so auszurüsten, dass die Programme nach Ablauf der vereinbarten Testdauer nicht mehr voll einsatzfähig sind.
Ports are assigned to standard protocols like SMTP or HTTP so that programs know what port to try a connection on.
Anschlüsse werden Standardprotokollen wie SMTP oder HTTP zugeordnet, damit die Programme "wissen", über welchen Anschluss eine Verbindung hergestellt werden kann.
Synoniemen voor so that programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 110 ms.
