We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmable so as
be programmed
Diese Geräte sind im Allgemeinen so programmierbar, dass sie je nach geliefertem Volumen oder einer bestimmten verstrichenen Zeit von einem Rohr zum anderen gelangen.
These devices are generally programmable so as to pass from one tube to another depending on the volume delivered or a certain time elapsed.
Analoge Schaltung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teiler so programmierbar ist, daß er die Werte 140,143 und 137 der Teilerverhältnisse annehmen kann.
Analogue circuit according to one of the preceding claims, characterized in that the first divider is programmable so as to have the values 140,143 and 137.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden. Ansprüche, wobei eine Auslösevorrichtung mit den EKG-Überwachungsmitteln verbunden ist und die Auslösevorrichtung so programmierbar ist, dass die elektrischen Impulse während der systolischen Periode des Herzzyklus abgegeben werden.
The apparatus as claimed in one of the preceding claims, wherein a triggering device is connected to said ECG monitoring means and said triggering device is programmable so as to pass said electrical pulses during said systolic period of said cardiac cycle.
Analoge Schaltung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teiler so programmierbar ist, daß er alle ganzzahligen Werte zwischen 137 und 143 oder zwischen 136 und 143 liefern kann.
Analogue circuit according to Claim 5, characterized in that the first divider is programmable so as to provide all the integer values between 137 and 143, or between 136 and 143.
Die Anlage ist so programmierbar, dass jedes Mikrofon nach dem Aufrufen des jeweiligen Programms automatisch in die gewünschte Position schwenkt.
The system can be programmed so that each microphone automatically moves into the desired position once the program corresponding to a specific configuration has been called up.
Integrierte Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Verbindungsmittel so programmierbar ist, daß es die vordefinierte Adresse festlegt, die durch das bestimmte Adressensignal bei dessen Decodierung zu identifizieren ist.
An integrated circuit as set forth in any preceding claim, wherein said interconnect means is programmable for fixing the predefined address to he identified by said particular address signal upon decoding thereof.
Integrierte Schaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welcher jeder einzelne Decodierer individuell so programmierbar ist, daß er auf ein bestimmtes programmiertes, vordefiniertes Adressensignal anspricht.
An integrated circuit as set forth in any of claims 1 to 3, wherein each individual decoder is individually programmable so as to be responsive to a particular programmed predefined address signal.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Steuerung einen Mikroprozessor umfaßt, der so programmierbar ist, daß der pneumatische Zylinder entsprechend einem vorherbestimmten Lastschema betrieben wird.
The apparatus of claim 2 wherein the controller includes a microprocessor which is programmable to operate the pneumatic cylinder according to a predetermined schedule of load.
Drahtloses Kommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der flexible Wellenlängenrouter (73) so programmierbar ist, daß er den Kommunikationsweg selektiv bereitstellt.
The wireless communication system of any preceding claim, wherein the flexible wavelength router (73) is programmable to selectively provide the communication path.
Werkzeugmaschine gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei welcher die Steuerungsmittel so programmierbar sind, daß sie Fehler in der Positionierung des Werkstücks auf dem Arbeitskopf zulassen.
A machine tool as claimed in claim 1,2 or 3, in which the control means are programmable to allow for errors in the positioning of the workpiece on the workhead.
Ein Signalkompressor gemäß Anspruch 10, in dem der Bandteilungsfilter (106) so programmierbar ist, daß er das Frequenzspektrum in die gewünschten Frequenzbereiche teilt.
A signal compressor according to claim 10 wherein the band split filter (106) is programmable to divide the frequency spectrum into desired frequency ranges.
Steuersystemschnittstelle nach Anspruch 2, wobei die Einheit so programmierbar ist, dass eine vollständig automatisierte Steuerung der mindestens einen Maschine bereitgestellt wird, bevor sie mit der Einheit gekoppelt wird.
A control system interface as recited in claim 2, wherein the unit is programmable to provide complete automated control of the at least one machine prior to being coupled to the unit.
System nach Anspruch 12, bei dem der Steuerer (24) einen Rechner enthält, der so programmierbar ist, daß er die Elektromagnetventile (36) zu vorbestimmten Zeiten während des Heizzyklus öffnet und schließt.
The system recited in claim 12, said controller (24) comprising a computer programmable to open and close said solenoids (36) at predetermined times during the heating cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
