Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so wird dadurch
Vertaling van "so wird dadurch" in Engels
this shall
then this will
Sollte eine der vorstehenden Bedingungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Should one of the aforementioned provisions be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Ist eine der vorstehenden Bedingungen aus irgendeinem Grund ungültig, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
If any of the above conditions is invalid for any reason, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Should individual provisions of these terms of use be or become invalid, then this will not affect the validity of the remaining provisions.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtsunwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen nicht berührt.
Should individual stipulations within these General Terms of Business be ineffective, then this will have no bearing upon the effectiveness of the other conditions.
Sollten einzelne Regelungen dieser Bedingungen unwirksam sein, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Regelungen sowie des Vertrages selbst nicht berührt.
Should any individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the remaining provisions or the contract itself.
Sollte eine dieser Bestimmungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Should any of these provisions be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Sollten einzelne dieser Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Should any of these provisions be or become invalid, this shall not affect the other provisions.
Sollte ein Teil dieser Garantieerklärung unwirksam oder undurchführbar sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der Garantieerklärung im Übrigen nicht berührt.
Should a part of this warranty declaration be ineffective or impracticable, this shall have no impact on the validity of the rest of the warranty declaration.
Sollte eine der vorgenannten Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen nicht berührt.
Should any of the above provisions be or become unworkable, this shall be without prejudice to the other provisions hereof.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen unwirksam oder nichtig sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
If any provision of these terms and conditions be invalid or void for events, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
If individual provisions of the contract are or become ineffective, this shall not affect the validity of the remaining provisions of the agreement.
Sollte eine oder mehrere der Vertragsbedingungen durch gesetzliche oder andere Regelung unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen nicht berührt.
Should one or several of the contractually agreed provisions be or become invalid due to a statutory or other regulation, this shall have no effect on the validity of all remaining provisions.
Sollten eine oder mehrere der vorgenannten Bestimmungen nichtig oder unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Should one or more than one of the above-stated provisions become void or invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so wird dadurch in het Duits
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 199 ms.
