We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as soon as a problem
once a problem
once an issue
when a problem
if a problem
If an issue
as soon as there is a problem
Es ist wichtig, für externe und Interne Hämorrhoiden Behandlung zu suchen, sobald ein Problem auftritt.
It is important to seek treatment for both external and internal hemorrhoids as soon as a problem arises.
Versand von E-Mail-Nachrichten an zuständige Mitarbeiter, sobald ein Problem erkannt wird, damit diese sofort Korrekturmaßnahmen einleiten können.
Send emails to relevant personnel as soon as a problem is detected so they can take immediate corrective action.
Dies sollte die Form eines gemessenen, logischen Ansatzes annehmen. Denken Sie daran, dass Menschen dazu neigen, sich auf jeden verfügbaren Lösungsansatz zu stürzen, sobald ein Problem auftritt, und die erste festgestellte Lösung ist oft nicht die beste.
This should take the form of a measured, logical approach; remember that people tend to leap to any and all available solutions once a problem is presented, and the first solution posited is often not the best one.
Ich teile nicht die Auffassung, dass, sobald ein Problem auftaucht, die Reaktion darin bestehen müsse, eine Regelung auf Unionsebene zu beschließen.
I do not share the view that, once a problem is discovered, the reaction must be to regulate at Union level.
Für viele Unternehmen endet der Kundenservice jedoch, sobald ein Problem gelöst ist.
Yet, for many companies, customer service stops once an issue has been solved.
Sobald ein Problem behoben ist, wird die Übersetzung des Dokuments automatisch wiederaufgenommen.
Once an issue has been resolved, the document translation automatically resumes.
Meine Damen und Herren, ich glaube nicht, dass wir ein neues Gesetz oder gar eine neue Kennzeichnung brauchen, sobald ein Problem auftritt.
Ladies and gentlemen, I do not think that we need a new law or even a new marking as soon as a problem develops.
Seien Sie sich sicher: wir nehmen uns die Kommentare dieser Seiten sehr zu Herzen und handeln so schnell wie möglich, sobald ein Problem auftaucht.
Please know that we pay great attention to the comments on these sites and react as quickly as possible as soon as a problem is raised.
Sie haben die Möglichkeit, die Nutzung und Verfügbarkeit von IMS-Ressourcen, die Aktivitäten von Workloads und die Ausgabe von Warnungen zu überwachen, sobald ein Problem erkannt wird.
You'll be able to monitor the usage and availability of IMS resources and the activities of workloads and issues warnings as soon as a problem is detected.
Der Lean Management-Gigant Toyota hat die Bedeutung agiler Entscheidungen erkannt und das sogenannte „Andon Cord" implementiert, ein einfaches Kabel, das von jedem Mitarbeiter am Fließband gezogen werden kann, sobald ein Problem auftritt.
Realizing the importance of agile decision-making, the lean management giant Toyota has implemented the andon cord, a simple cord that can be pushed by every employee working at the assembly line as soon as a problem occurs.
Aktive Geräteabfragen und auf Regeln basierende Warnmeldungen benachrichtigen die Administratoren, sobald ein Problem auftritt.
Active device polling and policy-based alerting notifies Administrators as soon as a problem arises.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Motor zu einem B&S-Vertragshändler zu bringen, sobald ein Problem auftritt.
You are responsible for presenting your small off-road engine to an Authorized B&S Service Dealer as soon as a problem exists.
Sobald ein Problem auftritt, werden sie aktiv und beginnen zu arbeiten.
As soon as a problem arises, they become active and start working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
