We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobald ein Problem
mal ein Problem
This should take the form of a measured, logical approach; remember that people tend to leap to any and all available solutions once a problem is presented, and the first solution posited is often not the best one.
Dies sollte die Form eines gemessenen, logischen Ansatzes annehmen. Denken Sie daran, dass Menschen dazu neigen, sich auf jeden verfügbaren Lösungsansatz zu stürzen, sobald ein Problem auftritt, und die erste festgestellte Lösung ist oft nicht die beste.
I do not share the view that, once a problem is discovered, the reaction must be to regulate at Union level.
Ich teile nicht die Auffassung, dass, sobald ein Problem auftaucht, die Reaktion darin bestehen müsse, eine Regelung auf Unionsebene zu beschließen.
Once a problem is identified, the quality control team may demand a temporary halt in production.
Sobald ein Problem identifiziert ist, kann das Qualitätssicherungsteam einen vorübergehenden Produktionsstopp anfordern.
Once a problem occurs with the purchased product, please do not hesitate to let us know.
Sobald ein Problem mit dem gekauften Produkt auftritt, zögern Sie bitte nicht, uns zu informieren.
Once a problem is found, they have the right to refuse acceptance and promptly feedback to the previous process.
Sobald ein Problem gefunden wurde, haben sie das Recht, die Annahme zu verweigern und umgehend eine Rückmeldung zum vorherigen Prozess zu erhalten.
Once a problem is identified, an investigation takes place to determine how widespread it is by conducting a root cause analysis and investigation.
Sobald ein Problem identifiziert ist, wird eine Untersuchung durchgeführt, um festzustellen, wie weit verbreitet es ist, indem eine Ursachenanalyse und Untersuchung durchgeführt wird.
"Once a problem occurs, especially a security hole, it will be very deadly."
"Sobald ein Problem auftritt, insbesondere eine Sicherheitslücke, kann das sehr tödlich sein."
Once a problem was detected, SKF worked with the customer to identify the root cause and develop a solution to improve the mean time between failures.
SKF untersuchte die Messdaten und legte regelmäßig Berichte vor. Sobald ein Problem gefunden wurde, suchten die SKF Experten gemeinsam mit dem Kunden nach der Ursache.
Therefore, once a problem has been identified between friends, it should be dealt with.
Sobald also ein Problem zwischen Freunden erkannt worden ist, muss es geklärt werden.
Our engine, once a problem child, now has a solid foundation that can be continually developed.
Unser Motorbereich, früher noch Sorgenkind, hat mittlerweile eine solide Basis und kann sich stetig weiterentwickeln.
Should there be the auctioned item once a problem, so please contact us before you evaluate bad or neutral.
Sollte es mit dem ersteigerten Artikel mal ein Problem geben, so schreiben Sie uns an, bevor Sie schlecht oder neutral bewerten.
Unfortunately, performance analysis is usually initiated once a problem occurs with typically little consistency in problem resolution.
Leider wird eine Performance-Analyse oft erst eingeleitet, wenn ein Problem auftritt, und die Problembehebung erfolgt dann nicht immer übergreifend und konsistent.
Troubleshooting Please consider the following advice, once a problem regarding your card occurs.
Fehlerbehebung Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Probleme mit Ihrer Karte zu beheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.