Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofern Ihre Daten
Vertaling van "sofern Ihre Daten" in Engels
if your data
event that your data
if your information
where your data
Should your data
Insofar as your data
If your details
Berichtigung verlangen, sofern Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sein sollten.
request a correction if your data is incorrect or incomplete.
Diesem Ansuchen kommen wir nach, sofern Ihre Daten für den Erhebungszweck nicht mehr notwendig sind, Sie eine allenfalls bestehende Einwilligung widerrufen, bei unrechtmäßigen Datenverarbeitungen oder wenn die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.
We will comply with this request if your data is no longer necessary for the purpose of the survey, if you revoke any existing consent, in the case of unlawful data processing or if the deletion is necessary to fulfill a legal obligation.
Recht auf Datenberichtigung, sofern Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sein sollten, nach Maßgabe des Artikels 16 DSGVO.
You have a right to rectification in the event that your data are incorrect or incomplete, pursuant to art. 16 GDPR.
Sofern Ihre Daten für einen Vertrag und innerhalb dessen zur Erbringung einer konkreten Dienstleistung erforderlich sind, können Sie die konkrete Dienstleistung ohne diese Daten nicht in Anspruch nehmen.
In the event that your data is required for the contract and, within that, for the provision of a specific service, then you cannot use the given service without this data.
Recht auf Berichtigung: Sofern Ihre Daten nicht/nicht mehr korrekt sind, können diese berichtigt bzw. vervollständigt werden, wenn ein diesbezügliches Interesse besteht.
Right to correction: if your information is not correct or is no longer correct, it can be corrected or completed if an interest exists in that regard.
Sofern Ihre Daten uns über Ihren Arbeitgeber bereitgestellt wurden, sollten Sie Ihre Anfragen an Ihren Arbeitgeber richten.
If your information is provided to us by your employer, you should direct your requests to your employer.
Das vorgenannte Recht auf Löschung Ihrer Daten entfällt, sofern Ihre Daten aufgrund einer gesetzlichen Pflicht nicht gelöscht werden dürfen oder aufgrund einer gesetzlichen Pflicht verarbeitet werden müssen oder eine Datenverarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
The aforementioned right to delete your data is waived if your data must not be deleted due to a legal obligation or must be processed due to a legal obligation or if data processing is required for the assertion, exercise or defense of legal rights.
Berichtigung, sofern Ihre Daten nicht korrekt sind
correction if your data is incorrect
Erwerber von Unternehmensteilen an OMV, sofern Ihre Daten Teil der erworbenen Vermögenswerte sind
Acquirer of parts of the business to OMV if your data is part of the are acquired assets
Sofern Ihre Daten vom Betreiber an Dritte weitergegeben werden, erfolgt dies ausschließlich im Rahmen der datenschutzrechtlichen gesetzlichen Bestimmungen.
If your data is forwarded to any third party, this is only done in compliance with statutory provisions of data protection.
Sofern Ihre Daten im Falle eines Gewinns veröffentlicht werden, werden Sie hierauf im Rahmen der Einwilligungserklärung hingewiesen.
If your data are published in the event of a profit, you will be informed of this in the consent form.
Sofern Ihre Daten von diesen Dienstleistern verarbeitet werden, wird es sich in der Regel nur um solche Daten handeln, die Sie uns z.B. für die elektronische Kontaktaufnahme oder aus anderen zuvor genannten Gründen zur Verfügung gestellt haben.
If your data are processed by these service providers, it will normally only be data that you have made available to us, e.g. for making contact electronically or other reasons mentioned above.
Sofern Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu widersprechen; dies gilt insbesondere für die Verarbeitung von Daten zum Zwecke des Direktmarketings.
If your data is processed on our legitimate interest, you have the right at any time, to object the processing of your data for reasons arising out of its particular situation; this applies in particular to the processing of data for the purpose of direct marketing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofern Ihre Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 72 ms.
