Examples with "software-programmiert ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motorsteuerschaltung wie in Anspruch 1 beansprucht, bei der die Erfassungsschaltung die Form eines digitalen Signalprozessors hat, der mit Software programmiert ist, um die Funktionen der GS-Unterdrückungs- und Filterschaltung und der Impulsgeneratorschaltung auszuführen.
A motor control circuit as claimed in claim 1, in which said detector circuit is in the form of a digital signal processor programmed with software to carry out the functions of the d.c. cancelling and filter circuit and of the pulse generator circuit.
System nach einem der Ansprüche 20, 21, 22, 23 oder 24, bei dem die Berechnungsmittel (16) einen Rechner umfassen, der durch dem in den Bildern 12a und 12b dargestellten Logikplan entsprechende Software programmiert ist.
System according to one of Claims 20, 21, 22, 23 or 24, in which the calculating means (16) comprise a calculator programmed by software corresponding to the logic diagram in Figures 12a and 12b.
Da der S+P-Shop auf aktueller Software programmiert wurde, ist es empfehlenswert dass auch Ihr PC auf einem aktuellen Hardwarestand ist, d.h. maximal ca.
As the S+P shop is programmed to use up to date software, it is recommended that your PC's hardware is also current, i.e.
Die IT-Spezialisten der Connox GmbH haben unsere Shop-Software programmiert, sie ist das zentrale System mit dem jeder von uns Tag für Tag arbeitet.
The IT specialists at Connox GmbH programmed our shop system "EC Suite". The modular SaaS solution is the central system we work with every day.
Thomas Nägele, Gründer der Kanzlei NÄGELE Rechtsanwälte GmbH, hat über 10 Jahre Software programmiert und ist neben dem Technologierecht auf jene Rechtsgebiete und Fragestellungen spezialisiert, welche Unternehmen betreffen.
Nov., 2018 Thomas Nägele, founder of NÄGELE Attorneys at Law LLC, has over 10 years programming experience and, in addition to IT law, specializes in legal matters most relevant to businesses.
Ein generelles Problem mit jeder nicht selbst programmierten Software ist Vertrauen.
Die Software wird in programmiert und ist somit auf fast allen Windowsplattformen einsetzbar.
The software is programmed in dot.Net and is therefore compatible with the majority of Windows platforms.
Trotzdem müssen Spieler nicht befürchten, dass die Software zu ihrem Nachteil programmiert ist.
Nonetheless, players need not fear that the software is programmed to their disadvantage.
Die Software ist so programmiert, dass mehrere Profile für verschiedene Nutzer angelegt werden können.
The software is programmed in such a way that several profiles for different users can be stored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
