Vertaling van "softwareintensive Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software-intensive systems
Da softwareintensive Systeme häufig sicherheitskritische Systeme sind, werden hinreichende Mittel zur Identifikation und Analyse geeigneter Gefahren benötigt.
As software-intensive systems are often safety-critical systems, suitable means to identify and analyze relevant hazards are mandatory.
So fördert "ITEA 3" beispielsweise Forschung und Entwicklung im Bereich softwareintensive Systeme und Dienstleistungen, und das Förderprogramm „LIFE" beinhaltet die Themen Umwelt- und Klimaschutz.
For instance, "ITEA 3" supports research and development in the field of software-intensive systems and services, and the "LIFE" funding programme relates to the fields of environment and climate action.
Als Forschungsinstitut des Freistaats Bayern für softwareintensive Systeme und Services und nichtkommerzielle, wissenschaftliche, rechtlich unabhängige, Forschungseinrichtung sind wir in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH organisiert.
As the research institute of the Free State of Bavaria for software-intensive systems and services and as a non-commercial, scientific, legally independent research institution, our legal form is a non-profit GmbH.
Das Unternehmen IBM hat zusammen mit Fortiss - Forschungsinstitut des Freistaats Bayern für softwareintensive Systeme und Services - ein gemeinsames Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz eröffnet.
Together with Fortiss - research institute of Bavaria for software-intensive systems and services - IBM has opened a joint research center for artificial intelligence.
Kontakt: [email protected] des Freistaats Bayern für softwareintensive Systeme und Services mit Sitz in München.
fortiss is the research institute of the Free State of Bavaria for software-intensive systems and services with headquarters in Munich.
Softwareintensive Systeme sind oft nicht nur verteilte Systeme, sondern beinhalten auch eingebettete Systeme, die hartes Echtzeitverhalten garantieren müssen.
Software-intensive systems are often not only distributed, but also contain embedded systems, which must exhibit hard real-time behavior.
Schwerpunkte sind die Bereiche Empirische Wirtschaftsforschung, Energie, Gesundheit, Handel, Entrepreneurship, E-Business und E-Learning, Softwareintensive Systeme, Unternehmens- und Systemmodellierung.
Focal points include empirical business research, energy, health, trading, entrepreneurship, e-business and e-learning, software-intensive systems, business and system modelling.
Wie in vielen anderen technischen Domänen, Medizinsysteme werden zunehmend auch softwareintensive Systeme.
Die derzeitigen Schwerpunkte betreffen objektorientierte Methoden insbesondere in ihrer Anwendung auf sicherheitskritische, hochverfügbare und echtzeitfähige softwareintensive Systeme.
Current goals concern object-oriented methods, especially with respect to applications in safety-critical, highly available real-time systems.
Des Weiteren ist Krcmar Sprecher des Direktoriums der fortiss gGmbH, Forschungsinstitut des Freistaats Bayern für softwareintensive Systeme und Services.
He is also speaker of the directory board of Fortiss GmbH, Research Institute of the Free State of Bavaria for Software and Systems.
ITEA 3 ist ein Cluster unter EUREKA, das von der Industrie geleitet wird und Projekte im Bereich softwareintensive Systeme und Dienstleistungen (SiSS) unterstützt.
ITEA is the EUREKA Cluster programme supporting innovative, industry-driven, pre-competitive R&D projects in the area of Software-intensive Systems&Services (SiSS).
Softwareintensive Systeme sind allgegenwärtig - ob im Finanz- und Gesundheitswesen, in der Luft- und Raumfahrt oder in Verkehrsleitsystemen.
Software-intensive systems are omnipresent: Whether in finance and healthcare, in aerospace or traffic, software plays an ever greater role.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.