Vertaling van "solche Codes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer solche Codes entschlüsseln kann, ist Teil einer Gemeinschaft, die sich durch lebendige Bilder verständigt.
Anyone able to decipher such codes is part of a community that communicates with each other through vivid images.
Für solche Codes kann eine bis zu 200%ige Beschleunigung erreicht werden.
For such codes a speedup of about 200% can be achieved.
Trotec Laser Systeme sind das ideale Werkzeug, um solche Codes sowie andere Inhalte auf nahezu allen Materialien, die im Automobilbau verwendet werden, zuverlässig, schnell und qualitativ hochwertig aufbringen zu können.
Laser systems are an ideal tool to be able to reliably and quickly apply these codes and other contents to almost all materials that are used in the automotive industry while achieving a high-quality finish.
Solche Codes können mit dem PGM-Testgerät oder dem HDS-Prüftablett ausgelesen und diagnostiziert werden.
Use the PGM Tester, or HDS tablet to obtain, and troubleshoot the cause of these codes.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beurteilungseinrichtung (LB, E) eine Leistungsbeurteilung durchführt und solche Codes als detektierbar beurteilt, deren Leistung oberhalb eines bestimmten Schwellwertes liegt.
Apparatus according to Claim 6, characterized in that the assessment device (LB, E) carries out a power assessment, and assesses those codes whose power is above a specific threshold value as being detectable.
Eine Trackingweiche wird nur solche Codes anzeigen die Ihr direkt zugeordnet sind und die aktiv sind.
A tracking Soft will display only those codes that you are directly assigned and which are active.
Dieses Wissen hilft zum Beispiel, die Abwehrsysteme auf Angriffe mit solchen oder ähnlichen Schadcodes vorzubereiten und zu prüfen, ob solche Codes vielleicht schon in interne Systeme eingedrungen sind.
The knowledge contained in this library can help, for instance, to prepare defense systems for attacks by these or similar code strings and to test whether such codes may have already infiltrated internal systems.
Falls solche Codes noch fehlen, können teilweise Sperren verwendet werden, wenn eine eingeschränkte Schifffahrt möglich ist (z. B. bei einer Schleuse mit zwei parallelen Kammern „einziges verfügbares Objekt im Schleusenbereich")
In case such codes are still missing partial obstruction may be used in case limited navigation is possible (e.g. only lock area object available for a lock having two parallel chambers)
Und solche Codes gibt es heute natürlich für jeden Social Media-Kanal, obwohl wir doch meinten «richtig» und «falsch» gebe es in der digitalen Welt nicht mehr, «Ausprobieren» sei angesagt.
And such codes exist nowadays on every social media channel, despite our belief that there is no «right» and «wrong» in the digital world but «trying out» is what needs to be done.
Nichtsdestotrotz haben solche Codes, wenn man sie denn unterzeichnet hat, mitunter auch eine Suggestivwirkung und vielleicht wäre das ja ein Vorschlag, damit vernünftig umzugehen.
However, such codes do also have a persuasive effect when they have been signed, and this could well be a proposal for dealing with the matter sensibly.
Mit QR-Code-Readern, wie sie bei manchen Mobiltelefonen vorinstalliert sind oder als separate Anwendung verfügbar sind, kann man solche Codes lesen.
With QR code readers, which are installed on some mobiles or are available as separate applications you can read such codes.
Beachten Sie, dass selbst nach dem Ändern der Word-Einstellungen, so dass keine "störenden" Codes eingefügt werden, z. B. für die automatische Silbentrennung, solche Codes immer noch in der Datei vorhanden sein können und nicht durch die Konfigurationsänderung entfernt wurden.
Note that even after Word's settings have been changed so that it does not insert "nuisance" codes, for example for auto-hyphenation, such codes may still be present in the file and not removed by the change in configuration.
den/die spezifischen Identifizierungscode(s) für den betreffenden GVO, soweit solche Codes bestehen.
the unique identification code(s) assigned to those GMOs if such codes exist.
