We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such errors or
Der Kunde ist verpflichtet, solche Fehler oder Mängel unverzüglich mitzuteilen.
The customer is obliged to inform such errors or defects immediately.
6.1 Wir garantieren nicht, dass unsere Webseite ununterbrochen oder fehlerfrei ist, und wir sind nicht verantwortlich für Verluste, die durch solche Fehler oder Unterbrechungen entstehen.
6.1 We do not guarantee that our website will be uninterrupted or error-free and we are not responsible for any losses arising from such errors or interruptions.
FEBT ist nicht verantwortlich für solche Fehler oder Unstimmigkeiten, behält sich das Recht vor, die notwendigen Änderungen im Internet vorzunehmen oder Verbesserungen jeglicher Art zu jeder Zeit vorzunehmen.
FEBT is not responsible for such errors or inconsistencies, reserving the right to make the necessary changes on the web or to introduce any type of improvements at any time.
Ein ARM ergreift und erhält angemessene Maßnahmen aufrecht, um Geschäftsmeldungen, die Fehler oder Lücken enthalten, die von diesem ARM selbst verursacht wurden, zu identifizieren und um solche Fehler oder Lücken zu korrigieren, einschließlich der Löschung oder Änderung.
An ARM shall set up and maintain appropriate arrangements to identify transaction reports which contain errors or omissions caused by that ARM itself and to correct, including deleting or amending, such errors or omissions.
Für solche Fehler oder Ungenauigkeiten übernimmt DeLaval keinerlei Haftung.
DeLaval assumes no responsibility whatsoever for any such errors or inaccuracies.
Für Hinweise auf solche Fehler oder Irrtümer sind wir dankbar.
Für Hinweise auf solche Fehler oder Irrtümer sind wir dankbar.
We are grateful for your drawing our attention to any errors or mistakes.
Falls Sie solche Fehler oder Ungenauigkeiten feststellen, bitten wir Sie, dies mit einer E-Mail bei uns zu melden:.
If you should notice such inaccuracies, we kindly ask you to inform us by e-mail:.
Als offensichtliche Mängel sind solche Fehler oder Mängel im Projekt zu betrachten, die durch einen erfahrenen Bauunternehmer ohne ausführliche Überprüfung der Projektunterlagen festzustellen sind.
Deficiencies or errors of the design which can be ascertained by an experienced contractor without a thorough examination of the design documentation may be deemed obvious defects.
MT ist berechtigt, fehlerhafte oder mangelhafte Serviceleistungen jederzeit erneut durchführen zu lassen, nachdem MT solche Fehler oder Mängel in der Durchführung von Serviceleistungen festgestellt hat.
MT shall be entitled to have flawed or defective services re-performed any time after MT discovers such flaws or defects in the performance of services. 5.
La Compostela ist nicht haftbar für solche Fehler oder Unvollkommenheiten.
La Compostela is not responsible for such errors and/ or omissions.
Erfolgt die Lieferung nicht durch Verweigerung der Annahme oder benachrichtigen Sie LED Supplies nicht zeitgemäß, so übernimmt LED Supplies keine Haftung für solche Fehler oder Schäden, es sei denn die Fehler sind versteckte Mängel.
If delivery is not refused or you do not notify LED Supplies accordingly LED Supplies shall have no liability for such failure or defect unless such defects are latent defects.
8.1.2 solche Fehler oder Mängel das Ergebnis einer nicht genehmigten Änderung der Produkte sind (ohne die schriftliche Genehmigung zur Änderung von Seiten von LED Supplies).
8.1.2 such fault or defect was the result of unauthorised modification of the Products without the written consent of LED Supplies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
