Vertaling van "solche Mails" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie solche Mails erhalten, ignorieren und löschen Sie sie.
If you receive or have received such mails please ignore them.
Eigentlich nett, aber nicht der Grund für solche Mails.
Actually nice, but not the reason of such schmunzel*,
Am besten löschen Sie solche Mails sofort!
Best of all you extinguish and delete such mail immediately!
Deshalb solltet ihr solche Mails immer ignorieren!
That's why you always should ignore such mails!
E-Mail-Scan filtert auf der anderen Seite eingehende Mails und überprüft, ob solche Mails oder Mail-Anhänge eine Gefahr sind.
Email scan on the other hand filters incoming mails and checks to see if such mails or mail attachments are at risk.
Bitte beachtet, dass wir auf eine solche Mails nicht immer antworten, es sei denn, wir benötigen weitere Informationen.
Please note that we may not always respond to such emails unless we require further information.
Sollte der Hersteller entscheiden, solche Mails nicht zu beantworten, wird dies öffentlich im Supportforum diskutiert.
Should the manufacturer decide to not answer such mails, the support forum is used to discuss the problem with the public.
Das lässt sich nicht verhindern, aber Sie können solche Mails entkräften indem Sie Ihre echten Mails konsequent signieren.
You can't prevent that, but you can debilitate such mails by consequentially signing your mails.
Nicht selten werden in solche Mails willkürlich ausgewählte Literaturfragmente eingefügt, die wohl wie die verwendeten Eigennamen dazu dienen, mögliche Spamfilter zu umgehen.
Random fragments of appropriated literature are often copied and pasted into such messages, and like the names are probably means of evading spam filters.
Auch wenn das nicht mehr ganz zum Newsgroup-Thema „Mailmissbrauch" passt - obwohl, könnte man solche Mails voller Unsinn nicht auch als Netzmissbrauch sehen...?
Even though that doesn't really fit the newsgroup topic "mail abuse" - on the other hand, couldn't you see such mails full of nonsense as net abuse, too...?
Und selbst, wenn wir uns in Zukunft dafür entscheiden, haben Sie die Möglichkeit, solche Mails jederzeit abzubestellen. RECHTLICHE HINWEISE
And even if we decide to do so in the future, you will have the option to not receive such mailings, both on this website and in each of our own promotional mailings.
Trend Micros Überwachung von BEC-Angriffen zeigte, dass solche Mails häufig eine Nachricht mit einer dringenden Aufgabe enthalten, sodass das Opfer die angehängte Datei öffnet.
In our monitoring of BEC attacks, such emails often contain a message with a sense of urgency to convince the target to open the attached file.
Bitte versenden Sie solche Mails über Ihren lokalen ISP Mail Server oder über einen anderen Mailserver, auf den Sie Zugriff haben.
Please send such mailings through your local ISP's mail server, or any other mail server that you are authorized to use.
