We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir suchen Mitarbeiter, welche solche Module gestalten und herstellen könnten.
We are looking for fellow workers who can set-up and implement such modules.
Dass solche Module gegen Überstrom abgesichert werden müssen, versteht sich von selbst.
The fact that such modules must be protected against overcurrent is self-evident.
Nur hier ist es mit dieser Hybrid-Speicher ein Problem: solche Module als Kernmaterial in seiner Zusammensetzung haben Gallium (Verbindung von Gallium und Antimon).
Only now there is this "hybrid" memory one problem: these modules as the primary material in its composition have gallium antimonide (compound of gallium and antimony).
Beispiele für solche Module sind bewährte Standards für das Plan-, Dokumenten- oder Mängelmanagement, aber auch „RFIs", „Site-Instructions" oder „Non-Conformity-Reports", wie sie beispielsweise in internationalen Infrastrukturprojekten zum Einsatz kommen.
Examples of these modules include reliable standards for the management of plans, documents or defects, and also include RFIs, site instructions and non-conformity reports, and how they come into play within international projects.
Ausgewählte Funktionen im Detail Beim Anmeldeprozess wird automatisch die individuelle Situation eines Studierenden berücksichtigt, sodass er sich nur für solche Module und Veranstaltungen anmelden kann, die im Rahmen seines Studiums vorgesehen sind und für die er die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt.
Selected functions in detail During the registration period, a students study details are assessed and they can then only register for those modules and lectures that are part of their course.
Die Kommission untersuchte dieses Vorgehen und gelangte zu dem Schluss, dass Chint Solar die Verpflichtung verletzt hatte, ausschließlich solche Module zu verkaufen, die von dem Unternehmen hergestellt worden waren, das die Verpflichtung eingegangen war.
The Commission analysed this practice and concluded that Chint Solar breached the obligation to sell only those modules which were produced by the company which is party to the undertaking.
Adware nutzt solche Module um Werbung in den Empfangs-Datenstrom des Browsers einzufügen.
Adware uses such modules to insert advertising into the incoming browser data stream.
Beispiele für solche Module sind Schieber mit Endlagenschalter oder Magnetventil-Kombinationen.
Examples of such modules are gate valves with limit switches or solenoid valve combinations.
Häufig kommen solche Module bei der Umwandlung von analogen in digitale Signale oder umgekehrt zum Einsatz.
Frequently, such modules are used in the conversion of analog signals into digital signals or vice versa.
Wie die Prüfer bestätigten, weisen solche Module keine Leckströme aufgrund von potenzialinduzierter Degradation auf.
The testers confirmed that such modules do not display leakage currents due to potential-induced degradation.
Allerdings waren solche Module von Anfang an Teil dieser Untersuchung, da Zellen den Modulen die Ursprungseigenschaft verleihen.
However, such modules have been included in the scope of the investigation from the outset since cells confer origin to modules.
Allerdings waren solche Module von Anfang an Teil dieser Untersuchung, da Zellen den Modulen die Ursprungseigenschaft verleihen (24).
However, such modules have been included in the scope of the investigation from the outset since cells confer origin to modules (24).
Logikanalysator gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er wenigstens zwei Signalerfassungsmodule (24, 34) und eine für mehrere solche Module gemeinsame Triggerungssteuerung (42) enthält.
A logic analyser according to any of the preceding claims, characterised in that it contains at least two signal acquisition modules (24, 34) and a common triggering control means (42) for a number of such modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
