We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der wichtigste Vorteil solcher Methoden ist, dass der Raum nicht verdunstet.
And the most important advantage of such methods is that there will be no evaporation in the room.
Hierbei werden einerseits mathematische und statistische Modelle als auch die Anwendung solcher Methoden thematisiert.
Mathematical and statistical models as well as the application of such methods are discussed.
Einige solcher Methoden haben wir bereits kennengelernt, die anscheinend wichtigste aber noch nicht.
Some of these methods, we have already seen, the apparently important but not yet.
Wir möchten die Verwendung solcher Methoden nicht durch einen Wettbewerb mit exklusiven Belohnungen fördern.
We do not want to encourage the use of these methods by promoting them via competitions or exclusive rewards.
Im Interesse der Marktintegration sollte die Anwendung solcher Methoden jedoch von allen Übertragungsnetzbetreibern harmonisiert werden.
The application of such methodologies should nevertheless be harmonised by all transmission system operators in order to foster market integration.
Im Jahre 1960 hat David Ogilvy, Vater der Werbung, die Macht solcher Methoden bereits angesprochen.
In 1960, David Ogilvy, the father of advertising already explained the power of such methodologies.
Heutzutage erlangt der Einsatz von modernen Computern zur Entwicklung solcher Methoden eine immer größere Bedeutung.
Today, the use of modern computers for the development of such methods is gaining ever greater significance.
Das Potential neuer Praktiken und auch die Herausforderungen bei der Anwendung solcher Methoden werden reflektiert.
The potential of new practices and also the issues that come with these methods will be reflected.
Ein Anliegen dieser Arbeit ist es daher, eine Auswahl solcher Methoden vorzustellen, die ganzheitliche Lernprozesse unterstützen können.
An ambition of this diploma thesis is, to describe some of these methods which can encourage holistic learning.
Der lernfördernde Einsatz solcher Methoden setzt jedoch die Kenntnis kontextuell angemessener Einsatzmöglichkeiten und gelungener Gestaltung voraus.
The learning-enhancing use of such methods, however, presupposes the knowledge of their contextually adequate applications and their successful design.
Für den Vorverarbeitungsschritt beschreibe ich eine Methode zur Fehlerkorrektur und vergleiche verschiedene solcher Methoden.
For the preprocessing pipeline step, I describe a method for error correction and consider the comparison of such methods.
Mit der am meisten bahnbrechenden Entdeckung der Wissenschaft, auch Mütter machen Verwendung solcher Methoden für die Sorge der Gesundheit ihres Babys.
With the most pioneering science discovery, mothers are also making use of such methods for the health concern of their baby.
Eine Voraussetzung für die Entwicklung solcher Methoden ist die formale Repräsentation von Domänenwissen mit Hilfe eines Modells.
A prerequisite to develop these methods is the representation of domain knowledge by means of a formal domain model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
