Und nochmal, es ist kinderleicht, ein solches System einzurichten.
Zweitens wird solches System, von vornherein, unseren Anfragen entsprechen.
Secondly, such system, initially, will correspond to our inquiries.
Eine freie Sicht auf die essentiellen Anforderungen an ein solches System wird versperrt.
The uncluttered view on the essential requirements of such a system is blocked.
Die Anforderungen für ein solches System werden beschrieben und analysiert.
Erstens, solches System kann leicht eingerichtet und betrieben werden.
For one such systems can be easily installed and operated.
Anschließend werden die funktionalen Anforderungen an ein solches System analysiert.
After that the functional requirements of such a system are analysed.
Kommunikationssystem mit dynamischer Rahmenlänge und Stationen für ein solches System.
Dynamic frame length communication system, and stations for such a system.
Ein solches System würde zu mehr Transparenz am Markt für freiberufliche Dienstleistungen beitragen.
Such system would contribute to more transparency in the professional services market.
Ein solches System würde zu mehr Transparenz am Markt für freiberufliche Dienstleistungen beitragen.
Such a system would contribute to more transparency in the professional services market.
Ein solches System stellt für den Betreiber ein hohes Maß an Einsparungspotential dar.
Such a system provides the operator a high degree of savings potential.
Ein solches System erfordert eine bedeutende Anzahl an Motoren und Umrichtern.
Such a system requires a significant quantity of motors and AC vector drives.
Ein solches System wurde bereits an einen renommierten japanischen Kunden geliefert.
Such a system has already been supplied to a well-known Japanese customer.
Ich habe mir ein solches System genauer angesehen, das reCAPTCHA heißt.
I've been investigating one such system, called reCAPTCHA.