Vertaling van "solideren" in Engels
Es ist wichtig, Vertrauen auf solideren Grundlagen zu finden...
It is important to found confidence on more solid bases...
Solch eine kombinierte Konstruktion wird einen solideren Farbton haben.
Such a combined construction will have a more solid shade.
Daher ist es wichtig, dass künftige Diskussionen auf einer solideren Grundlage stattfinden.
It is therefore important that future discussion takes place on a more robust basis.
Die Länder müssen einen solideren institutionellen Rahmen für den Schutz der Grundrechte einführen.
The countries need to put in place a more robust institutional framework for the protection of fundamental rights.
Hier bringen wir Dich zu einer körperlich stärkeren, solideren Technik des Surfens.
This is where we take you to a physically stronger, sounder technical form of surf skills.
Zusammen mit Bemühungen um mehr Produktivität wird dies zu einer solideren Basis für die Sozialschutzsysteme und für angemessene und tragfähige Renten beitragen.
Together with efforts to improve productivity this will contribute to a sounder base for social protection systems and adequacy and sustainability of pensions.
Steincountertops unterscheiden sich von anderen in einer solideren Erscheinung.
Stone countertops differ from others in a more solid appearance.
Wedding Ein solides Ja in noch solideren Mauern.
Wedding A solid "yes" between even more solid walls.
Es gibt keinen besseren und solideren Vaporizer auf dem Markt für die medizinische Einnahme.
There is no better and more solid vaporizer on the market for medicinal use.
Längerfristig liegt der Schlüssel zu einem solideren und nachhaltigeren Wachstum in einer Steigerung der Produktivität.
Over the longer term, raising productivity holds the key to more robust and sustainable growth.
Dies hilft auch den Regionen und Ländern bei Innovationen, der Anziehung ausländischer Direktinvestitionen und dem Aufbau einer solideren wissensbasierten Wirtschaft.
This also helps regions and countries innovate, attract foreign direct investment and build a more robust knowledge-based economy.
Es ist Seelensubstanz in einem solideren Zustand - solider als die Seele.
It is soul substance in a more solid state - more solid then the soul.
Endeavour setzt hier derzeit Optimierungsmaßnahmen für eine neue Wirtschaftlichkeitsstudie mit solideren Kennzahlen, die von einem unabhängigen Technikkonzern abzuzeichnen ist.
Endeavour is optimizing it for an updated economic study with more robust economics signed off by an independent engineering group.