Sie zögerte, ohne solide Strategie eine offene Position einzugehen.
She was hesitant to enter an open position without a solid strategy.
Die Partnerschaft im Durchgang legte eine solide Grundlage für den Sieg.
The partnership in the innings set a solid foundation for victory.
Eine solide Struktur trägt das Gewicht des gesamten Gebäudes und seiner Bewohner.
A sound structure supports the weight of the entire building and its occupants.
Sie staunte über die solide Struktur der noch heute stehenden alten Festung.
She marveled at the sound structure of the ancient fortress still standing today.
Ein Ingenieur benötigt eine solide Grundlage in Mathematik und Physik.
A graduate engineer needs a strong foundation in mathematics and physics.
Eine solide Grundlage in Mathematik ist unerlässlich für jeden, der Raketentechnik studiert.
A strong foundation in mathematics is essential for anyone studying rocket science.
Ihre Beziehung schien solide, aber rückblickend waren Risse erkennbar.
Their relationship seemed solid, but in hindsight, cracks were visible.
Der zerkleinerte Fels bildete eine solide Basis für den Straßenbau.
The crushed rock formed a solid base for the road construction.
Beim Abtragen der alten Ziegel wurde darunter eine solide Struktur sichtbar.
Chipping away at the old brick revealed a solid structure underneath.
Diese alte Kamera ist gebaut wie ein Schrank, total solide und zuverlässig.
This old camera is built like a tank, completely solid and reliable.
Der Ausschuss sollte sich hüten vor der Genehmigung von Projekten ohne solide Finanzierung.
The committee is chary of approving projects that lack solid financial backing.
Im Bauwesen ist eine solide Tragstruktur für die Stabilität von Gebäuden unerlässlich.
In construction, a solid supporter is essential for the stability of structures.
Dieser Ansatz bildet zu Recht eine solide Basis für zukünftige Forschung.
Legitimately, this approach provides a solid foundation for future research.
