The two historians often cross swords over how to interpret ancient sources.
Die beiden Historiker kreuzen oft die Klingen über die Deutung antiker Quellen.
She trusts unverified sources on social media; therein lies the danger.
Sie vertraut ungeprüften Quellen in sozialen Medien; darin liegt die Gefahr.
He always makes a great mystery of his sources, never revealing names.
Er macht stets ein großes Geheimnis aus seinen Quellen und verrät niemals Namen.
The journalist had to keep quiet about his sources to protect their identity.
Der Journalist musste über seine Quellen schweigen, um deren Identität zu schützen.
In nature, wildlife often gravitate towards sources of fresh water.
In der Natur werden Wildtiere oft von Quellen frischen Wassers angezogen.
Our editor keeps us on a tight leash regarding sources and fact-checking.
Unsere Redakteurin hält uns bei Quellen und Faktenprüfung an kurzer Leine.
In no circumstances should journalists reveal the identity of protected sources.
Journalisten sollten die Identität geschützter Quellen auf keinen Fall preisgeben.
Journalists stood on principle and refused to reveal confidential sources to investigators.
Die Journalisten handelten aus Prinzip und weigerten sich, vertrauliche Quellen offenzulegen.
The software can automatically filter out unreliable sources while surfing the internet.
Die Software kann beim Surfen im Internet automatisch unzuverlässige Quellen ausfiltern.
In journalism, it's crucial to have sources that are above reproach.
Im Journalismus ist es entscheidend, Quellen zu haben, die untadelig sind.
On any account are journalists forbidden to disclose their anonymous sources publicly.
Journalisten ist es auf keinen Fall gestattet, ihre anonymen Quellen öffentlich preiszugeben.
Journalists must be on their guard when dealing with anonymous sources.
Journalisten müssen auf der Hut sein, wenn sie mit anonymen Quellen arbeiten.
To maintain objectivity, journalists must put daylight between themselves and their sources.
Um Objektivität zu wahren, müssen Journalisten zu ihren Quellen auf Distanz gehen.