Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowie Programmkomponenten
Examples with "sowie Programmkomponenten" and their translation in Engels
scannen und die VirusScan-Datendateien sowie Programmkomponenten aktualisieren.
drive, and that update VirusScan software data files and program components.
Andere resultaten
Sie können die Konsole zum Erstellen, Konfigurieren und Planen von Scan-Tasks verwenden, zur Aktuaisierung der Virusdefinitionsdateien und Programmkomponenten sowie zur Konfiguration von NetShields Scan-bei-Zugriff-Komponente.
You can use the Console to create, configure and schedule scan tasks, update your virus definition files and program components, and configure NetShield's on-access scanning component.
Die Konsole ist mit einem vorabkonfigurierten Set von Tasks zur Aktualisierung der Virusdefinitionsdateien und Programmkomponenten ausgestattet sowie einer "bei Zugriff"-Tasküberwachung, die es Ihnen ermöglicht, die Hintergrundscanfunktion NetShields zu konfigurieren.
The Console comes with a preconfigured set of tasks for updating virus definition files and program components, and an on-access task monitor that allows you to configure NetShield's background scanning function.
Die Updates halten das Programm fortlaufend auf dem neuesten Stand. Dies erfolgt durch Aktualisierung der Signaturdatenbank sowie die Aktualisierung der Programmkomponenten.
The Update module ensures that the program is always up to date in two ways - by updating the virus signature database and updating system components.
Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf das Symbol kann der Benutzer die Scan-Statistiken anzeigen, das Programm (de-)aktivieren sowie verschiedene Programmkomponenten öffnen.
Right-clicking the icon allows the user to view scanning statistics, disable and enable the program, and open several program components.
Außerdem wird die Vernetzung zwischen den Teilnehmern an Projekten der Programmkomponente Zivilgesellschaft sowie zwischen den Begünstigten der Projekte zugunsten von Roma-Gemeinschaften im Rahmen der nationalen PHARE-Programme unterstützt.
The contract also supports the networking between the participants of projects under the Programme's Civil Society component, as well as between the beneficiaries of projects in favour of Roma communities set up under the National Phare Programmes.
Insbesondere sollte ausgehend von den Erfahrungen mit der Erstellung der ersten Gesamtdurchführungspläne und dem dabei erhaltenen Feedback überprüft werden, welche Rolle diese Durchführungspläne für die Bereiche und die bereichsspezifischen Ausschüsse sowie für die übrigen Programmkomponenten spielen.
In particular, the role and nature of the Global Implementation Plan (GIP) for sectors and sectoral committees, as well as for the rest of the programme should be reviewed in the light of the experience and feedback of producing the first set.
Darüber hinaus lernst du u. a. die unterschiedlichen Hardware- und Programmkomponenten in unseren Rechenzentren sowie bei unseren Kunden kennen.
Furthermore, you will get to know the different hardware and program components in our data centers as well as at our customers' sites.
Die Windows-Mediendienste bestehen aus Server- und Programmkomponenten für die Übermittlung von Audio-, Video- und illustrierten Audiodaten sowie anderer Multimediadaten über ein Netzwerk.
Windows Media Services consists of server and tool components for delivering audio, video, illustrated audio, and other types of multimedia over networks.
Die Berichte über den Fund von Bedrohungen enthalten Informationen über die Programmkomponenten, mit deren Hilfe die Bedrohung gefunden wurde, sowie Informationen zum Komplexitätsniveau der Bedrohung.
A report on detection of a threat now includes information about the application components through which the threat was detected, as well as information about the intelligence level of the threat.
Ziel war es, die Machbarkeit (Akzeptanz des Programmes, Dropoutanalyse, etc.) zu überprüfen sowie erste Hinweise zur Wirksamkeit beider Programmkomponenten einzeln und im Vergleich zu erhalten.
The aim was to study the feasibility (acceptance of the programme, dropout analysis, etc.) and to obtain initial evidence of the effectiveness of both programme components separately and in comparison with each other.
Die Ausnahmeregeln der vertrauenswürdigen Zone können von mehreren Programmkomponenten (z.B. Datei-Anti-Virus, Mail-Anti-Virus, Web-Anti-Virus) sowie bei der Ausführung von Untersuchungsaufgaben verwendet werden.
Exclusion rules of trusted zone may be used by several application components, such as File Anti-Virus, Mail Anti-Virus, Web Anti-Virus, or when running virus scan tasks.
Eine eigene Programmkomponente ermöglicht Masterstudierenden, forschenden Projektmitarbeiterinnen und Projektmitarbeitern, Doktorandinnen und Doktoranden sowie Professorinnen und Professoren an HAW/FH die Teilnahme an internationalen Kongressen und Messen.
Funding is used to establish a programme whose purpose is to award grants to master's students, researching project staff, doctoral candidates and professors at UAS so that they may participate at academic conferences and fairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowie Programmkomponenten in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 1. Verstreken tijd: 430 ms.
