Vertaling van "sowie ein Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and a computer program
and to a computer program
and a computer programme
and to a computer programme
Des weiteren werden eine Verwendung für das erfindungsgemässe System sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des vorgestellten Verfahrens beschrieben.
In addition, the invention relates to the use of said system, in addition to a computer programme and a computer programme product for carrying out said method.
Es werden ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung (10) zur Simulation von Fehlerzuständen in einem Steuergerät sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt vorgestellt.
A method and a circuit arrangement (10) for simulating fault states in a control device as well as a computer program and a computer program product are presented.
Weiterhin umfasst die Erfindung eine Recheneinheit, die eingerichtet ist, als zentrale Instanz zu fungieren, ein Kommunikationssystem sowie ein Computerprogramm und eine computerlesbares Speicherprogramm mit dem Computerprogramm.
The invention also relates to a computing unit that is configured to operate as a central entity, to a communications system, as well as to a computer program and a computer-readable storage program with said computer program.
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Regeleinrichtung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung des Verfahrens.
The invention further relates to a control device and a computer program for implementing said method.
Außerdem werden eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung der genannten Verfahren beschrieben.
Furthermore, an engine controller and a computer programme for carrying out the specified methods are described.
Es wird ferner eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zum Durchführen dieses Verfahrens beschrieben.
The invention further relates to a motor control and a computer program for carrying out said method.
Darüber hinaus wird ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm zur Realisierung der Steuerung beansprucht.
A corresponding method and a computer program for implementing the controller are also claimed.
Sie betrifft ferner ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.
The invention further relates to a digital storing medium, a computer program product, and a computer program.
Ein weiterer Gegenstand ist ein Verfahren zum Betreiben des Sinterofens sowie ein Computerprogramm dafür.
The invention further relates to a method for operating a sintering furnace and to a computer program therefor.
Die Erfindung betrifft ferner ein Schienenfahrzeug sowie ein Computerprogramm.
The invention also relates to a rail vehicle (301,403) and to a computer program.
Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrerassistenzsystem, ein Fahrzeug, sowie ein Computerprogramm und ein Datenträgersignal.
The invention also relates to a driver assistance system, to a vehicle, and to a computer programme and to a data carrier signal.
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm zur Steuerung eines Verbrennungsmotors vorgeschlagen, wobei im Rahmen der Berechnung von Istgrössen und/oder Stellgrössen ein Momentenmodell Verwendung findet.
The invention relates to a method and a device and a computer program for controlling an internal combustion engine, wherein a moment model is used in calculating the real variables and/or control variables.
Verfahren und Vorrichtung für eine beschleunigte Oxidationsbestimmung von Kraftstoffen oder Mineralölprodukten sowie ein Computerprogramm zur Steuerung einer solchen Vorrichtung und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium
Method and device for accelerated determination of the oxidation of fuels or mineral oil products and a computer program for controlling such a device and a corresponding computer readable storage medium
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
