Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowie ein Computerprogramm
Vertaling van "sowie ein Computerprogramm" in Engels
and a computer program
and to a computer program
and a computer programme
and to a computer programme
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Regeleinrichtung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung des Verfahrens.
The invention further relates to a control device and a computer program for implementing said method.
Es wird ferner eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zum Durchführen dieses Verfahrens beschrieben.
The invention further relates to a motor control and a computer program for carrying out said method.
Ein weiterer Gegenstand ist ein Verfahren zum Betreiben des Sinterofens sowie ein Computerprogramm dafür.
The invention further relates to a method for operating a sintering furnace and to a computer program therefor.
Die Erfindung betrifft ferner ein Schienenfahrzeug sowie ein Computerprogramm.
The invention also relates to a rail vehicle (301,403) and to a computer program.
Außerdem werden eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung der genannten Verfahren beschrieben.
Furthermore, an engine controller and a computer programme for carrying out the specified methods are described.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein System sowie ein Computerprogramm zur Durchführung einer Satzspiegelkorrektur in einem Drucksystem.
The invention relates to a method, a system and a computer programme for making an image area correction in a printing system.
Darüber hinaus wird ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm zur Realisierung der Steuerung beansprucht.
A corresponding method and a computer program for implementing the controller are also claimed.
Sie betrifft ferner ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.
The invention further relates to a digital storing medium, a computer program product, and a computer program.
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm zur Steuerung eines Verbrennungsmotors vorgeschlagen, wobei im Rahmen der Berechnung von Istgrössen und/oder Stellgrössen ein Momentenmodell Verwendung findet.
The invention relates to a method and a device and a computer program for controlling an internal combustion engine, wherein a moment model is used in calculating the real variables and/or control variables.
Verfahren und Vorrichtung für eine beschleunigte Oxidationsbestimmung von Kraftstoffen oder Mineralölprodukten sowie ein Computerprogramm zur Steuerung einer solchen Vorrichtung und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium
Method and device for accelerated determination of the oxidation of fuels or mineral oil products and a computer program for controlling such a device and a corresponding computer readable storage medium
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm zur (Flug) überwachung von (Luft) fahrzeugen zu schaffen, welche eine effektive, sichere, leichte und preiswerte Datenerfassung, Datenspeicherung, Datenverarbeitung und Datenübertragung ermöglichen.
The aim of said invention is to develop a method, device and a computer program for monitoring aircraft flights which make it possible to generate reliable, easy and low-cost data detection, storing, processing and transmission.
Im Rahmen der Erfindung wird eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 11 sowie ein Computerprogramm mit den Merkmalen des Anspruchs 12 vorgeschlagen.
In the present invention a device having the features of claim 1, a method having the features of claim 11 and a computer program with the features of claim 12 is proposed.
Ferner umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Wasseraufbereitungsanlage (10) sowie ein Computerprogramm (40).
Furthermore, the invention comprises a method for operating a water processing plant (10) and a computer program (40).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowie ein Computerprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 39 ms.
