sowie ein Computerprogramm und Computerprogrammprodukt
Examples with "sowie ein Computerprogramm und Computerprogrammprodukt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es werden ein Verfahren zum Betreiben eines Steuergeräts, ein solches Steuergerät sowie ein Computerprogramm und Computerprogrammprodukt zur Durchführung des Verfahrens vorgestellt.
A procedure is introduced for operating a control unit, a control unit of this kind, a computer program, and a computer program product to run the procedure.
Andere resultaten
Des weiteren wird eine elektronische Einheit und ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens beschrieben.
Des weiteren werden eine Verwendung für das erfindungsgemässe System sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des vorgestellten Verfahrens beschrieben.
Daneben betrifft die Erfindung einen Router mit mindestens einem Anschluss für mindestens ein Subnetzwerk und Mitteln zur Weiterleitung von Dienstnachrichten der Anwendungsschicht sowie ein Computerprogrammprodukt umfassend ein Computerprogramm gespeichert auf einem Speichermedium.
The invention also relates to a router having at least one connection for at least one subnetwork and means for forwarding service messages from the application layer and also a computer program product comprising a computer program stored on a storage medium.
Es werden ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung (10) zur Simulation von Fehlerzuständen in einem Steuergerät sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt vorgestellt.
Es werden ein Verfahren zur Verifikation von zwischen Fahrzeugen ausgetauschten Informationen (24, 26, 28), eine elektronische Einheit sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt vorgestellt.
Computerprogrammprodukt sowie Computerprogramm zum Ausführen eines Verfahrens zum Erstellen eines Bondplanes für ein elektronisches Bauteil mit einem Halbleiterchip und mit einem Gehäuse, das so ausgebildet ist, daß ein Verfahren gemäß Anspruch 2 ausführbar ist.
A computer program product and a computer program for performing a method for creating a bonding plan for an electronic device having a semiconductor chip and having a housing, which is configured such that a method as claimed in claim 2 can be performed.
Diese Aufgabe wird durch Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, sowie durch eine Steuer- und Recheneinheit, ein CT-System, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt mit Merkmalen von nebengeordneten Ansprüchen gelöst.
This object is solved by methods having the features of claim 1 and by a control and computing unit, a CT system, a computer program and a computer program product having features of the independent claims.
Ferner wird ein entsprechendes Verfahren, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt bereitgestellt.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Computerprogramm, ein Computerprogrammprodukt, sowie eine Wind- oder Wasserkraftanlage zur Erzeugung elektrischer Energie mit einer doppelt gespeisten Asynchronmaschine.
The invention further relates to a computer program, a computer program product, and a wind turbine or hydroelectric power plant for generating electrical energy using a double-fed asynchronous machine.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind auch ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des Verfahrens, wenn das Programm auf einem Computer oder Steuergerät ausgeführt wird.
Computerprogrammprodukt sowie Computerprogramm zum Ausführen eines Verfahrens zum Bestimmen der Anordnung von Kontaktflächen auf der aktiven Oberseite eines Halbleiterchips, das so ausgebildet ist, daß ein Verfahren gemäß Anspruch 1 ausführbar ist.
A computer program product and a computer program for performing a method for determining the arrangement of contact areas on the active top side of a semiconductor chip, which is configured such that a method as claimed in claim 1 can be performed.
Es werden ein Verfahren, eine Einrichtung, ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zum Abtasten eines Umfelds eines Fahrzeugs (70, 72) vorgestellt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
