Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowie programmen
Vertaling van "sowie programmen" in Engels
and programs
and programmes
Evaluationen und Wirkungsanalysen von bildungs- und arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen sowie Programmen
Evaluations of education, labor market and gender policies and programs
eKomi übernimmt weder Verantwortung für die Rechtmäßigkeit von Inhalten auf verlinkten externen Websites (einschließlich der Datenquellen), noch für die Freiheit von schädlichen Inhalten sowie Programmen der verlinkten externen Websites.
eKomi assumes no responsibility for the legality of content on linked external websites (including Data Sources), nor for freedom from malicious content and programs of the linked external websites.
Sie dient der Entwicklung von innovativen Konzepten für die Soziale Arbeit und Pädagogik, dem Verstehen globaler, gesellschaftlicher und lokaler Wandlungsprozesse mit den sich daraus ergebenden Handlungsanforderungen für professionelles Handeln, der Qualitätsentwicklung in Organisationen und der Evaluation von Projekten sowie Programmen.
It serves the development of innovative concepts for social work and pedagogy, the understanding of global, social and local processes of change and the resulting requirements for professional action, quality development in organisations and the evaluation of projects and programmes. Study goals
Die Vertragsparteien stellen angemessene finanzielle und personelle Mittel bereit für die geeignete Umsetzung von ineinandergreifenden politischen und sonstigen Maßnahmen sowie Programmen zur Verhütung und Bekämpfung aller in den Geltungsbereich dieses Übereinkommens fallenden Formen von Gewalt, einschließlich der von nichtstaatlichen Organisationen und der Zivilgesellschaft durchgeführten.
Parties shall allocate appropriate financial and human resources for the adequate implementation of integrated policies, measures and programmes to prevent and combat all forms of violence covered by the scope of this Convention, including those carried out by non-governmental organisations and civil society.
Mit den Schools for Africa and Asia Projekten sowie Programmen in Lateinamerika unterstützt Montblanc auch weiterhin die UNICEF Bildungsprogramme, die sich um die besonders benachteiligten Kinder dieser Welt kümmern.
Montblanc continued its support for UNICEF's education programmes, focusing on the most vulnerable children, through the Schools for Africa and Asia initiatives and programmes in Latin America.
Wenn Sie mit den vom Konfigurationsassistenten vorgeschlagenen Standardeinstellungen arbeiten, erhalten Sie Meldungen zu Internet-Zugriffen, gefährlichen Sites, Programmen, die Anwendungen starten, sowie Programmen, die Kreditkartennummern ähnelnde Zahlenfolgen versenden.
If you are using the McAfee Privacy Service default settings recommended by the Configuration Assistant, you will see the messages related to Internet access, harmful sites, programs starting another program, and programs sending out credit card-like numbers.
Die Unterstützung internationaler Schriftsysteme gab Textverarbeitungen wie Nisus Writer eine Chance sowie Programmen, die die WASTE-Texteinheit (WorldScript-Aware Styled Text Engine) benutzten, da das marktbeherrschende Microsoft Word keine WorldScript-Unterstützung bot.
Good international support gave a marketing edge to word-processing programs such as Nisus Writer and programs using the WASTE text engine, since Microsoft Word was not WorldScript aware.
Trotz technologischer Innovationen und Lösungen sowie Programmen zur Entsorgung von Abfällen wird die Herausforderung durch dieses Problem täglich größer.
Despite technological innovations and solutions and waste management programmes, the problem represents a greater challenge every day.
Nationale Plattformen sollen den Unternehmen einen einfachen Zugang zu Forschungsinstituten sowie Programmen und Netzwerken ermöglichen.
National platforms have been set up to facilitate easy access to research institutions and international programmes and networks.
Diese Zusammenarbeit findet in gegenseitigem Einvernehmen unter anderem in Form eines Dialogs in entsprechenden Foren, gemeinsamen Projekten sowie Programmen der technischen Hilfe und des Kapazitätsaufbaus zum Thema Normen, technische Vorschriften und Konformitätsbewertungsverfahren in ausgewählten Wirtschaftszweigen statt.
This cooperation shall be undertaken, inter alia, through dialogue in appropriate fora, joint projects, technical assistance and capacity-building programmes on standards, technical regulations and conformity assessment procedures in selected industrial areas, as mutually agreed.
In anderen Zusammenhängen kann das Landesteam der Vereinten Nationen die Einbindung in andere rechtsstaatliche Initiativen sicherstellen und Reformprozesse des Sicherheitssektors mit breiter angelegten Schutz- und Menschenrechtsinitiativen sowie Programmen für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung verbinden.
In other contexts, the United Nations country team can ensure integration with other rule of law initiatives as well as link security sector reform processes to broader protection and human rights initiatives and economic and social development programmes.
Sie hat umfangreiche Erfahrung in der Diagnose komplexer organisatorischer Performance-Probleme, in der Entwicklung, Umsetzung und Weiterführung von groß angelegten Lösungen für Journey Management, Humankapitalstrategie und Talentstrategie sowie Programmen zur Führungsentwicklung.
She has extensive experience in diagnosing complex organizational performance issues and designing, implementing and sustaining large-scale journey management, human capital strategy and talent strategy solutions, as well as leadership development programs.
Den Wünschen nach diversen Kombinationsmöglichkeiten zwischen Arbeit und Urlaub kann mit Hilfe flexibler Arbeitszeiten, Teilzeitarbeit sowie Programmen zur stufenweisen Weiterbeschäftigung entsprochen werden.
The demand for different work/leisure balances can be met through flexible working hours, part-time work and a programme of gradual cessation of work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowie programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
