Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowohl programme
Vertaling van "sowohl programme" in Engels
both programs
"Projekten, die sowohl Programme wie auch Laufzeit-Bibliotheken bauen,"
Otherwise on projects that build both programs and shared
Die Software enthält sowohl Programme zur Diagnose der Ursachen der Lesestörungen als auch Programme zur gezielten therapeutischen Beseitigung oder Umgehung dieser Ursachen.
The software contains both programs for the diagnosis of the causes of the reading disturbances and programs for the purposeful therapeutic removal or circumvention of these causes.
Mit unserem Software-Support stellen wir Ihnen sowohl Programme als auch sämtliche Peripherie-Treiber bereit.
With our software support, we supply programs as well as all peripheral drivers.
Der Vorteil dabei ist, dass Sie damit sowohl Programme aus dem nativen Betriebssystem als auch der virtuellen Maschine nutzen können.
Unsere Schwimmlehrer haben gemeinsam mit dem Animationsteam sowohl Programme für die gesamte Familie als auch für Erwachsene entwickelt
Together with the entertainment team, our swimming instructions have developed programmes for both the entire family and for adults
Sowohl Programme zur Physiologie als auch Programme zur Pathologie - ganz individuell für Pferde, Hunde und Katzen - wurden erarbeitet.
Programs for physiology and for pathology were developed individually for horses, dogs and cats.
Dabei lässt es sich nicht vermeiden, dass in einer Übergangsphase gleichzeitig sowohl Programme zur Förderung des ländlichen Raums mit den entsprechenden Rechtsvorschriften des Programmplanungszeitraums 2007-2013 als auch Programme und Vorschriften des neuen Programmplanungszeitraums gelten.
A period of overlapping application of rural development programmes and the corresponding legal provisions of the 2007-13 programming period and those of the programming period following it is inevitable.
Ich bin der Meinung, dass die Erreichung dieses Zieles sowohl Programme und Maßnahmen mit Fokus auf Frauen ALS AUCH auf Männer notwendig machen.
Die Übersichten beinhalten sowohl Programme zum unmittelbaren Erstellen Technischer Dokumentation (Benutzerhandbücher, Online-Hilfen, Screencasts) als auch Tools, die sich im Arbeitsalltag Technischer Redakteure und Übersetzer allgemein bewährt haben.
The lists include tools to create and edit user manuals, online help files, and screencasts, as well as a number of other working aids for technical writers and translators.
Durch die Zusammenarbeit mit Firmen entstanden sowohl Programme für Prozesssteuerung, Strategien zur Erhöhung von Ausbringung und Gießfehlervermeidung, als auch neue Funktionalitäten in MAGMASOFT.
Collaboration with the casting industry has resulted in custom-made software for process control, strategies for yield improvement and defect prevention, as well as the development of new simulation capabilities in MAGMASOFT.
Darunter sind sowohl Programme der Freien Universität als auch von externen Anbietern.
These include programmes offered by Freie Universität as well as by external providers.
Die Europäische Gemeinschaft unterstützt seit 1990 die Donau-Region über das PHARE-Programm3; gefördert wurden dabei sowohl Programme für einzelne als auch für mehrere Länder der Region.
Since 1990 the European Community has supported the Danube region via the PHARE3 programme, consisting of both national programmes and multi-country assistance to the countries of the region.
Angezeigt werden sowohl Programme aus den Autostart-Programmgruppen, aber auch Programme aus den wichtigen Autostartbereichen in der Registrierungsdatenbank, dies sind beispielsweise
Programs from the Autostart Program group are displayed as well as the most important Autostart areas from the registry database, including
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowohl programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
